Traducción de la letra de la canción love let go - Autumn Kings

love let go (original)

There’s still a little bit of space inside
We left the lid off and the love went dry
And I have to find your picture just to get me by
Remember, shitty liquor but it tasted fine?
Remember, skipping fourth just to free our minds?
I miss the times
I’m missing what we left behind
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing in my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I tried my hardest just to be 25 but
Getting older is a waste of time
I’d give my life just to feel you one more time
Remember, we were talking in your parents ride
Then kissing turned to touching and you told me that you want to cry
Why?
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if I was nothing all along?
Maybe I just have to move on
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go

love let go (traducción)

Todavía hay un poco de espacio dentro
Dejamos la tapa abierta y el amor se secó
Y tengo que encontrar tu foto solo para pasarme
¿Recuerdas, licor de mierda pero sabía bien?
¿Recuerdas saltarte el cuarto solo para liberar nuestras mentes?
extraño los tiempos
Me estoy perdiendo lo que dejamos atrás
¿Dónde nos equivocamos tanto?
Creo que todo es mi culpa
Sé que te has ido, pero no quiero despedirme
Nunca pensé que faltarías en mi vida
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
juro por dios que si tuviéramos otra vida
Yo sería el que diría te amo hasta que muramos
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
Hice todo lo posible para tener 25 años, pero
Envejecer es una pérdida de tiempo
Daría mi vida solo por sentirte una vez más
Recuerda, estábamos hablando en el paseo de tus padres
Entonces besar se convirtió en tocar y me dijiste que querías llorar
¿Por qué?
¿Dónde nos equivocamos tanto?
Creo que todo es mi culpa
Sé que te has ido, pero no quiero despedirme
Nunca pensé que faltarías en mi vida
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
juro por dios que si tuviéramos otra vida
Yo sería el que diría te amo hasta que muramos
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
¿Qué pasa si no hubo nada todo el tiempo?
¿Qué pasa si no hubo nada todo el tiempo?
¿Qué pasa si no hubo nada todo el tiempo?
¿Qué pasa si no fui nada todo el tiempo?
Tal vez solo tengo que seguir adelante
Sé que te has ido, pero no quiero despedirme
Nunca pensé que faltarías en mi vida
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
juro por dios que si tuviéramos otra vida
Yo sería el que diría te amo hasta que muramos
Lo prometo incluso cuando seamos fantasmas
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya
Nunca dejaré que nuestro amor se vaya