Traducción de la letra de la canción Crucifly - Avelino, Wretch 32, KZ

Crucifly (original)

You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
I don’t know what you came here for
What do you take me for?
Wake up and praise the lord
I even pray for yours
They see evil, I see people
They see life, I see ghosts
Feed you bullshit, teach you bullshit
And you breathe it, fuck your smoke
I know I’m on another level anyway
I feel amazing, I hope you’re doing OK
I wish the best for you but I can’t keep you safe
So I lay low, on my wave, I might say so
Could have been different, could have been fatal
Wishing on a star and a rainbow
Tryna find a pot of gold on my way home
On my way home
Judgement day was today
I love life, they wanna kill me
Right before I die, I’ll rise
I’m crucified
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Grew up in a jungle where the lion kills another
Wears the mane, man, then roars «suck your mudda»
Grew up in an ends where a nigga’s baby mama
Leaves the papa and then goes and fucks the brudda
Grew up in a place where the poor people suffering
The rich just going by the borough
I grew up in the scene where they don’t want a chart-topper
They want to see us clash and kill each other, ahh
Should I scream?
Or should I Martin Luther King and have a dream?
Made my first bag when I was only 16
You times that by ten, you get half a sixteen
I’ve grown now
My new deal, I’m tryna hold out
Tell iTunes I need the whole cloud
I used to sell yay, watch the throne now
I’mma put my foot on the game until I’m thrown out
Renowned, the empire they could never diminish
Got a mill from Channel 4, could you handle them figures?
We can sign an artist or we can publish your lyrics
We ain’t even started, that’s just a humble beginning
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Rich nigga, poor me
I don’t think them man are ready
Yeah, I don’t think they know that man are ready
Mmm, walk in my shoes, I never had Giuseppes
I rapped white then put in the banks, I’m Benny
Penny for my thoughts, just to hit the belly
I’d hit my jaw, paw-licker, I want Henny on my corpse
I’m in hell’s kitchen and I’m ready for my chores
Ever since the mandem took the lead, it’s been awks
Yeah, so turn the music up loud
I’ve been doing this for donkey, now the youts are buckwild
It was run with, I saw you get run down
Weekends in the lab, I guess the losers won now
Never listened to what my mama said
She said our father’s prayer now my father’s dead
If what goes around comes around, when does karma end?
I’m so close to taking shit too far again
Judgement day was today
I love life, they wanna kill me
Right before I die, I’ll rise
I’m crucified
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Uh huh, I never thought I’d meet my idols
Never thought the youts I’d meet would idolise me, what are we, disciples?
Death before dishonour, that’s our street survival
Niggas wait for them to throw us the book just to read the Bible
I’mma pedal to the meddle, tryna leave the cycle
Looking in the mirror, I can see my rival
They all want the Jigga wave until they see the Tidal
People multiply to take away and that’s how they divide you

(traducción)

No puedes ver sin ninguna dirección
Discúlpame si crees que estoy bendecido
Me fumo mi hierba, escucha a Sade
No tengo tiempo para ningún cheque
Porque la policía tiene a mi gente aquí
La policía le disparó a mi gente aquí
Para que puedas mantener mis reservas
Porque no esperaré para desahogarme por nadie
No sé a qué viniste aquí
¿Por qué me tomas?
Despierta y alaba al señor
Incluso rezo por los tuyos
Ellos ven el mal, yo veo gente
Ellos ven vida, yo veo fantasmas
Alimentarte con tonterías, enseñarte tonterías
Y lo respiras, a la mierda tu humo
Sé que estoy en otro nivel de todos modos
Me siento increíble, espero que estés bien
Deseo lo mejor para ti pero no puedo mantenerte a salvo
Así que me quedé bajo, en mi ola, podría decirlo
Podría haber sido diferente, podría haber sido fatal
Deseando una estrella y un arco iris
Tryna encuentra una olla de oro en mi camino a casa
Camino a casa
El día del juicio fue hoy.
Amo la vida, me quieren matar
Justo antes de morir, me levantaré
estoy crucificado
No puedes ver sin ninguna dirección
Discúlpame si crees que estoy bendecido
Me fumo mi hierba, escucha a Sade
No tengo tiempo para ningún cheque
Porque la policía tiene a mi gente aquí
La policía le disparó a mi gente aquí
Para que puedas mantener mis reservas
Porque no esperaré para desahogarme por nadie
Crecí en una jungla donde el león mata a otro
Se pone la melena, hombre, luego ruge «suck your mudda»
Crecí en un final donde la mamá del bebé de un nigga
Deja al papa y luego va y se folla a la brudda
Crecí en un lugar donde la gente pobre que sufre
Los ricos solo pasan por el distrito
Crecí en la escena en la que no quieren un líder en las listas de éxitos
Quieren vernos chocar y matarnos, ahh
¿Debería gritar?
¿O debería ser Martin Luther King y tener un sueño?
Hice mi primer bolso cuando solo tenía 16 años.
Veces eso por diez, obtienes medio dieciséis
he crecido ahora
Mi nuevo trato, estoy tratando de aguantar
Dile a iTunes que necesito toda la nube
Solía ​​vender yay, mira el trono ahora
Voy a poner mi pie en el juego hasta que me echen
Renombrado, el imperio que nunca podrían disminuir
Tengo un molino de Channel 4, ¿podrías manejar las cifras?
Podemos fichar a un artista o podemos publicar tus letras
Ni siquiera hemos comenzado, eso es solo un humilde comienzo
No puedes ver sin ninguna dirección
Discúlpame si crees que estoy bendecido
Me fumo mi hierba, escucha a Sade
No tengo tiempo para ningún cheque
Porque la policía tiene a mi gente aquí
La policía le disparó a mi gente aquí
Para que puedas mantener mis reservas
Porque no esperaré para desahogarme por nadie
Nigga rico, pobre de mí
No creo que el hombre esté listo
Sí, no creo que sepan que ese hombre está listo
Mmm, ponte en mis zapatos, nunca tuve a Giuseppes
Golpeé blanco y luego puse los bancos, soy Benny
Penny por mis pensamientos, solo para golpear el vientre
Me golpearía la mandíbula, lamepatas, quiero a Henny en mi cadáver
Estoy en la cocina del infierno y estoy listo para mis tareas
Desde que mandem tomó la iniciativa, ha sido un desastre.
Sí, así que sube el volumen de la música
He estado haciendo esto por burro, ahora los jóvenes son salvajes
Fue corrido, vi que te agotaron
Fines de semana en el laboratorio, supongo que los perdedores ganaron ahora
Nunca escuché lo que dijo mi mamá
Ella dijo la oración de nuestro padre ahora mi padre está muerto
Si lo que va, vuelve, ¿cuándo termina el karma?
Estoy tan cerca de llevar la mierda demasiado lejos otra vez
El día del juicio fue hoy.
Amo la vida, me quieren matar
Justo antes de morir, me levantaré
estoy crucificado
No puedes ver sin ninguna dirección
Discúlpame si crees que estoy bendecido
Me fumo mi hierba, escucha a Sade
No tengo tiempo para ningún cheque
Porque la policía tiene a mi gente aquí
La policía le disparó a mi gente aquí
Para que puedas mantener mis reservas
Porque no esperaré para desahogarme por nadie
Uh huh, nunca pensé que conocería a mis ídolos
Nunca pensé que los jóvenes que conocería me idolatrarían, ¿qué somos, discípulos?
Muerte antes que deshonra, esa es nuestra supervivencia callejera
Niggas espera a que nos lancen el libro solo para leer la Biblia
Voy a pedalear hasta la intromisión, tratando de dejar el ciclo
Mirándome en el espejo, puedo ver a mi rival
Todos quieren la onda Jigga hasta que ven la marea
La gente se multiplica para llevar y así te dividen