Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Losing Grip de - Avril Lavigne. Fecha de lanzamiento: 03.06.2002
Idioma de la canción: Inglés
Losing Grip(original) |
| Are you aware of what you make me feel, baby? |
| Right now I feel invisible to you, like I’m not real |
| Didn’t you feel me lock my arms around you? |
| Why’d you turn away? |
| Here’s what I have to say |
| I was left to cry there |
| Waitin' outside there |
| Grinning with a lost stare |
| That’s when I decided |
| Why should I care? |
| 'Cause you weren’t there when I was scared |
| I was so alone |
| You, you need to listen |
| I’m startin' to trip, I’m losing my grip |
| And I’m in this thing alone |
| Am I just some chick you placed beside you to take somebody’s place? |
| When you turn around, can you recognize my face? |
| You used to love me, you used to hug me |
| But that wasn’t the case |
| Everything wasn’t okay |
| I was left to cry there |
| Waitin' outside there |
| Grinning with a lost stare |
| That’s when I decided |
| Why should I care? |
| 'Cause you weren’t there when I was scared |
| I was so alone |
| You, you need to listen |
| I’m startin' to trip, I’m losing my grip |
| And I’m in this thing alone |
| Cryin' out loud, I’m cryin' out loud |
| Cryin' out loud, I’m cryin' out loud |
| Open your eyes |
| Open up wide |
| Why should I care? |
| 'Cause you weren’t there when I was scared |
| I was so alone |
| Why should I care? |
| 'Cause you weren’t there when I was scared |
| I was so alone |
| Why should I care? |
| If you don’t care, then I don’t care |
| We’re not goin' anywhere |
| Why should I care? |
| 'Cause you weren’t there when I was scared |
| I was so alone |
| Why should I care? |
| If you don’t care, then I don’t care |
| We’re not goin' anywhere |
| (traducción) |
| ¿Eres consciente de lo que me haces sentir, bebé? |
| Ahora mismo me siento invisible para ti, como si no fuera real |
| ¿No sentiste que cerré mis brazos a tu alrededor? |
| ¿Por qué te alejaste? |
| Esto es lo que tengo que decir |
| ahí me quedé llorando |
| esperando afuera |
| Sonriendo con una mirada perdida |
| Fue entonces cuando decidí |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Porque no estabas allí cuando estaba asustado |
| estaba tan solo |
| Tú, necesitas escuchar |
| Estoy empezando a tropezar, estoy perdiendo el control |
| Y estoy en esto solo |
| ¿Soy solo una chica que pusiste a tu lado para tomar el lugar de alguien? |
| Cuando te das la vuelta, ¿puedes reconocer mi cara? |
| Solías amarme, solías abrazarme |
| Pero ese no fue el caso |
| todo no estaba bien |
| ahí me quedé llorando |
| esperando afuera |
| Sonriendo con una mirada perdida |
| Fue entonces cuando decidí |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Porque no estabas allí cuando estaba asustado |
| estaba tan solo |
| Tú, necesitas escuchar |
| Estoy empezando a tropezar, estoy perdiendo el control |
| Y estoy en esto solo |
| Llorando en voz alta, estoy llorando en voz alta |
| Llorando en voz alta, estoy llorando en voz alta |
| Abre tus ojos |
| Abre de par en par |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Porque no estabas allí cuando estaba asustado |
| estaba tan solo |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Porque no estabas allí cuando estaba asustado |
| estaba tan solo |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Si no te importa, entonces no me importa |
| no vamos a ninguna parte |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Porque no estabas allí cuando estaba asustado |
| estaba tan solo |
| ¿Por qué debería importarme? |
| Si no te importa, entonces no me importa |
| no vamos a ninguna parte |