Traducción de la letra de la canción Misery - Awon

Misery (original)

I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m tryin to get direct connects like Nextel
I’ll like to work my way on the double XL
If I don’t sound like everybody else I won’t sell
I tell them fake record execs go to hell
I’m from where God’s tears are my raindrops
My people on heroine to make the pain stop
Everybody ride the bus get on at the same stop
For teen pregnancy they give the chicks the same shot
It only make they ass fatter so they fuck more
Momma don’t educated them so they still fuck raw
Now babies having babies they get younger and younger
Replacing all my niggas who die every summer
Now you understand my hunger and thirst
In broad daylight guns burst taking all the young first
Now I’m drowning in this Hennessy bottle waiting my turn
To be with God, but then no ones concerned
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
It’s only a matter of time before I pull a Shyne
Clock about 9 to 15 I’m dying to get cream
Champagne and caviar dreams
Make niggas put the mic down and carry out schemes
Positive over negative is the right way
Sometimes you gotta flip it do it the life way
Most of my niggas chose to live in a cage
Cause you can’t push a 6 on minimum wage
Yet they want to put limits on a black mans life
Caught a felony so they took my civil rights
All I got is one mic and community knowledge
From the block and some classes in community college
Life stresses pulls on my heart and my dome
Some I’m writing these Psalms
And jotting down poems
With a pimps blood, hustler’s swagger, and killer’s mind
And a sick vocab giving birth to iller rhymes
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
The streets watching me and my eyes on the block
Niggas want to see me knocked
Or they want to see me shot
I rather pick up the mic and rock instead of whippin up blocks
To shut down the spot
I’m the hustle brains plus muscle
Different day same struggle watch the young boy bubble
Like alka seltzer if I have to melt ya
It was cause I’m provoked cause I’m so dope
And niggas ain’t hearing me the game is going through a change
And it seems to be more of a conspiracy
Yall niggas get so emotional
You need hugs
You RnB thugs and I ain’t sweating you metro sexuals
I still show niggas what that tech will do
I’m trying to have a debut like Snoop
Bring it I will crush every nigga in ya group
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me

(traducción)

Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Estoy tratando de obtener conexiones directas como Nextel
Me gustaría trabajar a mi manera en el doble XL
Si no sueno como todos los demás, no venderé
Les digo que los ejecutivos discográficos falsos se vayan al infierno
Soy de donde las lágrimas de Dios son mis gotas de lluvia
Mi gente en heroína para hacer que el dolor se detenga
Todos toman el autobús suban en la misma parada
Para el embarazo adolescente les dan a los pollitos la misma oportunidad
Solo engorda el culo para que follen más
Mamá no los educó, así que todavía follan crudos
Ahora los bebés que tienen bebés se vuelven más y más jóvenes
Reemplazando a todos mis negros que mueren cada verano
Ahora entiendes mi hambre y sed
A plena luz del día, las armas estallaron y se llevaron a todos los jóvenes primero.
Ahora me estoy ahogando en esta botella de Hennessy esperando mi turno
Estar con Dios, pero luego nadie se preocupa
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Es solo cuestión de tiempo antes de que saque un Shine
Reloj alrededor de las 9 a las 15, me muero por ponerme crema
Sueños con champán y caviar
Haz que los niggas bajen el micrófono y lleven a cabo esquemas
Positivo sobre negativo es el camino correcto
A veces tienes que darle la vuelta, hacerlo de la manera en que se vive
La mayoría de mis niggas eligieron vivir en una jaula
Porque no puedes empujar un 6 en el salario mínimo
Sin embargo, quieren poner límites a la vida de un hombre negro.
Cogí un delito grave por lo que tomaron mis derechos civiles
Todo lo que tengo es un micrófono y conocimiento de la comunidad
Desde el bloque y algunas clases en el colegio comunitario
El estrés de la vida tira de mi corazón y mi cúpula
Algunos estoy escribiendo estos Salmos
y anotando poemas
Con sangre de proxeneta, arrogancia de buscavidas y mente de asesino
Y un vocabulario enfermo que da a luz a rimas más
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Las calles mirándome y mis ojos en la cuadra
Niggas quiere verme golpeado
O quieren verme fusilado
Prefiero tomar el micrófono y rockear en lugar de azotar bloques
Para cerrar el lugar
Soy el ajetreo cerebro más músculo
Diferente día la misma lucha mira la burbuja del joven
Como alka seltzer si tengo que derretirte
Fue porque estoy provocado porque soy tan tonto
Y los niggas no me escuchan, el juego está pasando por un cambio
Y parece ser más una conspiración
Todos los niggas se emocionan tanto
necesitas abrazos
Vosotros, matones de RnB y no os estoy preocupando, metrosexuales
Todavía les muestro a los negros lo que hará esa tecnología
Estoy tratando de tener un debut como Snoop
Tráelo, aplastaré a cada negro en tu grupo
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando
Estoy aquí solo en mi miseria
Sé que no hay muchos niggas tan enfermos como yo
Todos los que escuchan mi mierda me están sintiendo
Cuanto más se tarda en conseguir un freno me está matando