Traducción de la letra de la canción Hip-Hop Is Worldwide - DJ ZID, Awon

Hip-Hop Is Worldwide (original)

Intro: Awon
It’s Awon and DJ ZID, speaking the language of hip hop, we worldwide
Verse 1: Awon
I see the world through a different lense
People out here tryna chase a bigger Benz
While I’m out there tryna make amends, or repent on my sins
And mend relationships with my family and friends
See a world outside of mine, inspired by rhymes
This deeper than crime, hoes, and clothes
Because we don’t live with oppressed people
Woes children growing up
Numb to the bombs that explode
Gunshots in homes, riddled with bullet holes
For political views, is there any side to choose
When we do the same blood and speak the same language
See a fellow man with adversity and anguish
We all at the bottom tree and living outlandish
Real Hunger Games where we playing
Odds in your favor if you love thy neighbor, Heaven I savor
I put the whole planet in my prayers, life has so many layers
Hook: Awon
Too all the people around the world tonight
Put your hand in the air and then bounce it
Cuz hip hop is worldwide
They understand it man cuz it’s worldwide
Verse 2: Awon
Develop the rhyme sick, a product of 96
This kid once told me hip hop should uplift
So I keep good vibes to guide the world, lost tribe of the youth
To the truth droppin lessons from the booth
Every session is the proof, cold pressin like the juice
Never waste a moment be the best at what you do
If that hustle don’t work then be the best at somethin new
Listen to Awon cuz I’ma tell you somethin true
The kids around the world are searchin for somethin too
That’s why I’m independent at gettin more plate than you
The voice of the people is stronger than any crew
Art, music, democracy, freedom from me to you
Hip hop is the language we speak, we worldwide
United more than politics and religion
Integrated the system with two turntables and a mic
The graffiti on the wall is the essence of my life
Hook: Awon
Too all the people around the world tonight
Put your hand in the air and then bounce it
Cuz hip hop is worldwide
They understand it man cuz it’s worldwide
Verse 3: Awon
Sick with the verbals, twist up the herbals
Sativa take me on another level
Born lyrical rebel, the mic is my podium
Defecating on emcees flow Imodium
Even though the game full of sodium
I’ma stay talkin greasy like petroleum
Poses I’m exposing em not having a message
Money the only purpose, disrespecting the art form, naked in a circus
What inspires me is the people who do preserve it
Every email showing me love makes it worth it
So I’ma keep working and writing, spiritually I enlighten
Any challenge invited to test my science
A giant like Barry Bonds, a rapping phenomenon
On the Bible or the Quran, hip hop is my final call
As alaikum salaam, shabbat shalom, peace and love
It’s all elevation and that is on Jesus' blood
Hook: Awon
Too all the people around the world tonight
Put your hand in the air and then bounce it
Cuz hip hop is worldwide
They understand it man cuz it’s worldwide

Hip-Hop Is Worldwide (traducción)

Introducción: Awon
Son Awon y DJ ZID, hablando el lenguaje del hip hop, en todo el mundo
Verso 1: Awon
Veo el mundo a través de una lente diferente
La gente aquí intenta perseguir un Benz más grande
Mientras estoy afuera tratando de hacer las paces, o arrepentirme de mis pecados
Y reparar las relaciones con mi familia y amigos
Ver un mundo fuera del mío, inspirado en rimas
Esto es más profundo que el crimen, las azadas y la ropa.
Porque no convivimos con gente oprimida
Ayes de los niños que crecen
Insensible a las bombas que explotan
Disparos en casas, plagadas de agujeros de bala
Para puntos de vista políticos, ¿hay algún lado para elegir?
Cuando hacemos la misma sangre y hablamos el mismo idioma
Ver a un prójimo con adversidad y angustia
Todos estamos en el árbol inferior y vivimos extravagantes
Real Hunger Games donde jugamos
Probabilidades a tu favor si amas a tu prójimo, el cielo lo saboreo
Pongo todo el planeta en mis oraciones, la vida tiene tantas capas
Gancho: Awon
También todas las personas de todo el mundo esta noche
Pon tu mano en el aire y luego rebota
Porque el hip hop es mundial
Lo entienden hombre porque es en todo el mundo
Verso 2: Awon
Desarrollar la rima enferma, un producto de 96
Este chico una vez me dijo que el hip hop debería animar
Así mantengo buenas vibras para guiar al mundo, tribu perdida de la juventud
A la verdad dejando caer lecciones desde la cabina
Cada sesión es la prueba, presionando en frío como el jugo
Nunca pierdas un momento sé el mejor en lo que haces
Si ese ajetreo no funciona, sé el mejor en algo nuevo
Escucha a Awon porque te voy a decir algo cierto
Los niños de todo el mundo también están buscando algo.
Es por eso que soy independiente para recibir más platos que tú.
La voz del pueblo es más fuerte que cualquier tripulación
Arte, música, democracia, libertad de mí para ti
El hip hop es el idioma que hablamos, en todo el mundo
Unidos más que la política y la religión
Sistema integrado con dos tocadiscos y un micrófono
El graffiti en la pared es la esencia de mi vida
Gancho: Awon
También todas las personas de todo el mundo esta noche
Pon tu mano en el aire y luego rebota
Porque el hip hop es mundial
Lo entienden hombre porque es en todo el mundo
Verso 3: Awon
Enfermo con los verbales, tuerce las hierbas
Sativa llévame a otro nivel
Nacido rebelde lírico, el micrófono es mi podio
Defecar en el flujo de maestros de ceremonias Imodium
A pesar de que el juego está lleno de sodio
Me quedaré hablando grasoso como el petróleo
Poses que estoy exponiendo em no tener un mensaje
Dinero el único propósito, faltando el respeto a la forma de arte, desnudo en un circo
Lo que me inspira es la gente que lo conserva
Cada correo electrónico que me muestra amor hace que valga la pena
Así que sigo trabajando y escribiendo, espiritualmente me ilumino
Cualquier reto invitado a poner a prueba mi ciencia
Un gigante como Barry Bonds, un fenómeno del rap
En la Biblia o el Corán, el hip hop es mi última llamada
Como alaikum salaam, shabat shalom, paz y amor
Todo es elevación y eso está en la sangre de Jesús
Gancho: Awon
También todas las personas de todo el mundo esta noche
Pon tu mano en el aire y luego rebota
Porque el hip hop es mundial
Lo entienden hombre porque es en todo el mundo