Traducción de la letra de la canción Presidential - DJ ZID, Awon

Presidential (original)

Verse 1: Awon
Walking on a spiritual plane trying to gain
A little insight but it’s hard to maintain
When you feel like the world around you starting to change
Trying to get right but it’s so hard to refrain
The smoke in proper J’s back to back in my sessions
And I’ve been doing that since I was an adolescent
Slow down my drinking, tryna stop hustle
But that won’t happen until the day I stop struggling
These people got me twisted, usually I’m lifted
Crafted poetry for the talented and gifted
In pursuit of the beauty in youth, gimme the loot
Gaining influence worldwide for spittin truth
So everytime I step in the booth I set ablaze
The awesomeness sparking it in my rage
My rhyme book is golden proper bars every page
Giving you my all cuz the world is my stage
Hook: Awon
Lyrically I’m just tryna be golden
My soul told me that I was the one chosen
To get people open, elevate the mental
Take you much higher than the weight, I’m presidential
Verse 2: Awon
I know I’m influential with the pen or the pencil
Or if I’m in the lab comin straight up off the mental
Uplifting art with the pull of gravitation
Mass appeal no deal too much for me to take in
So I breath in and exhale God’s glory
On jazz boom bap or whatever if it’s the story
It’s all about energy, never about the industry
The way I see it, these execs are the enemy
My heart is independent, my grind is relentless
With producers across the globe, I fostered many friendships
Under new future my counterparts played a role
The ones who came before on a jam the lane is closed
It’s all innovation I used the technology
To break down walls and fulfill my dream properly
If this is the prophecy it should be in books
But in your iPod it’s even a better look
Uh
Hook: Awon
Lyrically I’m just tryna be golden
My soul told me that I was the one chosen
To get people open, elevate the mental
Take you much higher than the weight, I’m presidential
Verse 3: Awon
As crazy as it seems, I have seen it in my dreams
Stepped on stage and a whole crowd does scream
Accepted my awards thanking God and my wife
Shedding a tear cuz I dedicated my life
To music, and the advancement of the youth
Cuz with a proper guide there’s no limits, I’m living proof
I go hard now so when my time here is through
You listen to my vibes and always know it was you
Cuz without your ears, my message is unheard
Without true love in a flow, it’s just words
Built from the ground on up the foundation
Kids from all over the planet from all nations
Higher communications, higher elevations
Even if you high the ground is always awaiting
So now you know that I did it for you
Play the tools, enjoy the vibes cuz I’m living through you
Hook: Awon
Lyrically I’m just tryna be golden
My soul told me that I was the one chosen
To get people open, elevate the mental
Take you much higher than the weight, I’m presidential

Presidential (traducción)

Verso 1: Awon
Caminando en un plano espiritual tratando de ganar
Un pequeño conocimiento, pero es difícil de mantener
Cuando sientes que el mundo que te rodea empieza a cambiar
Tratando de hacerlo bien, pero es tan difícil de contener
El humo en J propiamente dicho espalda con espalda en mis sesiones
Y lo he estado haciendo desde que era un adolescente.
Reduzca la velocidad de mi bebida, trate de detener el ajetreo
Pero eso no sucederá hasta el día en que deje de luchar
Estas personas me torcieron, por lo general me levantan
Poesía hecha a mano para los talentosos y dotados
En busca de la belleza en la juventud, dame el botín
Ganando influencia en todo el mundo por escupir la verdad
Entonces, cada vez que entro en la cabina, prendo fuego
La genialidad que lo provoca en mi rabia
Mi libro de rimas tiene barras doradas en cada página
Dándote mi todo porque el mundo es mi escenario
Gancho: Awon
Líricamente, solo intento ser dorado
Mi alma me dijo que yo era el elegido
Para que la gente se abra, eleve la mentalidad
Llevarte mucho más alto que el peso, soy presidencial
Verso 2: Awon
Sé que soy influyente con la pluma o el lápiz
O si estoy en el laboratorio saliendo directamente de la mente
Arte edificante con la atracción de la gravedad
El atractivo masivo no es demasiado para mí para asimilar
Así que inhalo y exhalo la gloria de Dios
En jazz boom bap o lo que sea si es la historia
Se trata de energía, nunca de la industria.
A mi modo de ver, estos ejecutivos son el enemigo
Mi corazón es independiente, mi rutina es implacable
Con productores de todo el mundo, fomenté muchas amistades.
Bajo el nuevo futuro mis contrapartes jugaron un papel
Los que vinieron antes en un atasco el carril está cerrado
Todo es innovación. Utilicé la tecnología.
Derribar muros y cumplir mi sueño como es debido
Si esta es la profecía, debería estar en los libros
Pero en tu iPod se ve aún mejor
Oh
Gancho: Awon
Líricamente, solo intento ser dorado
Mi alma me dijo que yo era el elegido
Para que la gente se abra, eleve la mentalidad
Llevarte mucho más alto que el peso, soy presidencial
Verso 3: Awon
Por loco que parezca, lo he visto en mis sueños
Subió al escenario y toda una multitud gritó
Acepté mis premios agradeciendo a Dios y a mi esposa
Derramando una lágrima porque dediqué mi vida
A la música, y al adelanto de la juventud
Porque con una guía adecuada no hay límites, soy la prueba viviente
Voy duro ahora, así que cuando mi tiempo aquí termine
Escuchas mis vibraciones y siempre sabes que fuiste tú
Porque sin tus oídos, mi mensaje no se escucha
Sin amor verdadero en un flujo, son solo palabras
Construido desde el suelo sobre los cimientos
Niños de todo el planeta de todas las naciones.
Comunicaciones más altas, elevaciones más altas
Incluso si elevas el suelo siempre está esperando
Así que ahora sabes que lo hice por ti
Juega las herramientas, disfruta las vibraciones porque estoy viviendo a través de ti
Gancho: Awon
Líricamente, solo intento ser dorado
Mi alma me dijo que yo era el elegido
Para que la gente se abra, eleve la mentalidad
Llevarte mucho más alto que el peso, soy presidencial