Traducción de la letra de la canción Le jour de ça - Axel Bauer

Le jour de ça (original)

Un oiseau blanc
Monte dans les cieux
Et redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans la glace
Un avion qui passe
Et qui tombe
J’ai vu dans les airs
L’amour à l’envers
Qui blesse
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
Un peu de sang
Monte dans tes yeux
Et puis redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans les airs
Un avion qui passe
Qui casse
J’ai vu dans les airs
Un avion tout vert
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
C’est un peu de sang
Une grande tache
C’est le jour de ça
Mais le jour descend
Et plus jamais toi

Le jour de ça (traducción)

un pájaro blanco
Ascender a los cielos
Y vuelve a bajar
Este es el dia
Nunca más
nunca más tú
vi en el espejo
Un avion pasando
y quien cae
vi en el aire
amor al revés
a quien le duele
como en la vida
Cuando comemos una fruta
nos cansamos
un poco de sangre
Entra en tus ojos
Y luego hacia abajo
Este es el dia
Nunca más
nunca más tú
vi en el aire
Un avion pasando
quien rompe
vi en el aire
Un avión completamente verde
como en la vida
Cuando comemos una fruta
nos cansamos
es un poco de sangre
una gran mancha
Este es el dia
Pero el día está cayendo
y nunca mas tu