Traducción de la letra de la canción Bahcede Yeşil Çınar - Ayşe Nur Keskin, Rafet El Roman

Bahcede Yeşil Çınar (original)

Bahçada yeşil çınar,
Boyun boyuma uyar
Ben seni gizli sevdi,
Bilmedim alem duyar,
Ben seni gizli sevdim,
Bilmedim alem duyar,
Nanay gülüm, nanana top kaküllüm,
Nanay nanay esmer yarimsin nanay,
Nanay nanay kendi malımsın nanay
Bahçada erik dalı
Var git ellerin yari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari
Nanay gülüm, nananay top kaküllüm
Nanay nanay esmer yarimsin nanay
Nanay nanay kendi malımsın nanay
Nanay nanay esmer yarimsin nanay
Nanay nanay kendi malımsın nanay

Bahcede Yeşil Çınar (traducción)

Sicómoro verde en el jardín,
Se ajusta a mi tamaño de cuello
te amaba en secreto
Yo no sabía, el mundo escucha,
te amaba en secreto
Yo no sabía, el mundo escucha,
Nanay mi rosa, nanana mi flequillo,
Nanay nanay eres mi morena mitad nanay,
nanay nanay tu eres mi propiedad nanay
rama de ciruela en el jardín
Ve allí, tus manos son la mitad
no serás bueno conmigo
No te rías de mi cara
no serás bueno conmigo
No te rías de mi cara
Nanay mi rosa, nananay mi bola golpea
Nanay nanay morena la mitad de ti nanay
nanay nanay tu eres mi propiedad nanay
Nanay nanay morena la mitad de ti nanay
nanay nanay tu eres mi propiedad nanay