Traducción de la letra de la canción Comportement - Aya Nakamura

Comportement (original)

Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Collé, ambiancé, ce soir ça va gérer
Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?
Qui sera la plus fraîche?
Tu verras les plus belles fesses
Ouais collé, ambiancé ce soir ça va gérer
On m’guette de haut en bas
J’n’ai pas le temps d’avoir le temps
J’ai tèj tous tes gars
S’il te plaît dis-leur doucement
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Il est minuit tu titubes
Tu tiens pas comme d’habitude
Tu connais, connais ma vie
Mes mimiques et mes manies
Mais pourquoi te fâcher?
Trop parler peut tuer
Mais pourquoi te fâcher?
La mala t’a tué
Stop stop stop ton délire (stop)
Stop stop stop oui j’ai dis (stop)
Tous ceux qu’auront ramé
À la fin auront gagné
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Compor-tement, compor-tement
Oh no, no hm
J’ai trop roulé, j’peux plus marcher
J’ai mon gamos à mes côtés
J’aime trop mon comportement
J’ai mis les problèmes de côté
J’suis en compor compor comportement
J’suis en compor compor comportement
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis en compor compor

(traducción)

Comportamiento si
Dije comportamiento bien, sí
Estoy en mi comportamiento bien, sí
Dije comportamiento bien, sí
Los chicos hincharon sus pechos, ah sí
Dije comportamiento bien, sí
Bolsillos llenos de acedera, oh sí
Dije comportamiento bien, sí
Atascado, vibra, esta noche se manejará
En el palco VIP, ¿quién va a querer manejarme?
¿Quién será el más fresco?
Verás las nalgas más bonitas
Sí, vibra atascada esta noche, se manejará
Me miran de arriba abajo
no tengo tiempo para tener tiempo
tengo a todos tus chicos
Por favor diles suavemente
Me detuve, detuve el caso
Deja, déjame hacer
Me detuve, detuve el caso
Deja, déjame hacer
Comportamiento si
Dije comportamiento bien, sí
Estoy en mi comportamiento bien, sí
Dije comportamiento bien, sí
Los chicos hincharon sus pechos, ah sí
Dije comportamiento bien, sí
Bolsillos llenos de acedera, oh sí
Dije comportamiento bien, sí
es medianoche te tambaleas
No estás aguantando como siempre
Ya sabes, conoce mi vida
Mis expresiones faciales y mis peculiaridades.
Pero ¿por qué enojarse?
Hablar demasiado puede matar
Pero ¿por qué enojarse?
el mala te mato
Stop stop stop tu delirio (stop)
Para, para, para, sí, dije (para)
Todos los que han remado
Al final habrá ganado
Me detuve, detuve el caso
Deja, déjame hacer
Me detuve, detuve el caso
Deja, déjame hacer
Comportamiento si
Dije comportamiento bien, sí
Estoy en mi comportamiento bien, sí
Dije comportamiento bien, sí
Los chicos hincharon sus pechos, ah sí
Dije comportamiento bien, sí
Bolsillos llenos de acedera, oh sí
Dije comportamiento bien, sí
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
ay ay
Comportamiento, comportamiento
Oh no, no mmm
Conduje demasiado, ya no puedo caminar
tengo a mis gamos a mi lado
me gusta mucho mi comportamiento
Dejo los problemas a un lado
estoy en comportamiento comportamiento
estoy en comportamiento comportamiento
Comportamiento si
Dije comportamiento bien, sí
Estoy en mi comportamiento bien, sí
Dije comportamiento bien, sí
Los chicos hincharon sus pechos, ah sí
Dije comportamiento bien, sí
Bolsillos llenos de acedera, oh sí
Dije comportamiento bien, sí
estoy en compor comp