Traducción de la letra de la canción Oula - Aya Nakamura

Oula (original)

J’sais pas quelle heure il est mais j’suis en retard
J’ai plus de batterie j’suis dans la merde
J’ai des rendez-vous prévus
J’s’rai en r’tard c’est prév'nu
J’dirai désolé mais en vrai j’m’en tape
De base j’voulais pas venir
Bébé devient parano
Bébé devient parano
Veut fouiller mon tel c’est mort
Attend pardon pourquoi tu voudrais tout gâcher
Laisse moi faire j’suis pas là pour m’amuser
Toutes ces filles te courent après
Toutes ces filles me pointent du doigt
Monsieur comment allez-vous?
J’ai besoin d’un rendez-vous
Monsieur comment allez-vous?
J’ai besoin d’un rendez-vous
On se déchire on se détruit
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la
On se déchire on se détruit
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la
J’ai b’soin d’toi mais en vrai j’te dirais pas
Et tu l’sais ma fierté prend l’dessus
J’ai des rêves et des projets
Plus les jours passent et ils nous dépassent
Tout est éphémère sauf pour toi
Laisse moi m’envoler
Laisse moi m’en aller, yeah
C’est dans tes bras que tout est magique
Marcher sans toi imagine
Monsieur comment allez-vous?
J’ai besoin d’un rendez-vous
Monsieur comment allez-vous?
J’ai besoin d’un rendez-vous
On se déchire on se détruit
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la
On se déchire on se détruit
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la

Oula (traducción)

no se que hora es pero llego tarde
me quede sin bateria, estoy jodido
tengo citas agendadas
Llegaré tarde, está advertido.
Voy a decir lo siento, pero en verdad no me importa
Básicamente no quería venir.
El bebé se vuelve paranoico
El bebé se vuelve paranoico
Quiere buscar mi teléfono, está muerto
Espera, lo siento, ¿por qué querrías estropearlo?
Déjamelo a mí, no estoy aquí para divertirme.
Todas estas chicas persiguiéndote
Todas estas chicas apuntándome
¿Señor, cómo está?
necesito una cita
¿Señor, cómo está?
necesito una cita
Nos destrozamos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Nosotros guau guau
Nos destrozamos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Nosotros guau guau
Te necesito pero en verdad no te lo diría
Y sabes que mi orgullo se hace cargo
tengo sueños y planes
Cuanto más pasan los días y nos pasan
Todo es fugaz menos tú
déjame volar lejos
déjame ir, sí
Es en tus brazos que todo es magia
Camina sin que te imagines
¿Señor, cómo está?
necesito una cita
¿Señor, cómo está?
necesito una cita
Nos destrozamos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Nosotros guau guau
Nos destrozamos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Nosotros guau guau