| Белокаменный город встречает меня,
| La ciudad de piedra blanca se encuentra conmigo
|
| Я ему свое сердце открыла!
| ¡Le abrí mi corazón!
|
| Разбиваясь о скалы, напомнит волна,
| Rompiendo en las rocas, la ola recordará
|
| Как мечтала, страдала, любила.
| Cómo soñé, sufrí, amé.
|
| Я искала судьбу посреди суеты,
| Estaba buscando el destino en medio del ajetreo y el bullicio,
|
| Поменяв тишину на загранку.
| Cambiando el silencio al límite.
|
| Только мне надоело скитаться вдали,
| Solo que estoy cansado de deambular,
|
| Свою жизнь повернув наизнанку!
| ¡Dale la vuelta a tu vida!
|
| А я иду под парусами и завидую себе.
| Y salgo a navegar y me envidio.
|
| Сколько раз я уезжала, но душа рвалась к тебе!
| ¡Cuántas veces me he ido, pero mi alma te anhelaba!
|
| Севастопольское небо, Севастопольский причал!
| ¡Cielo de Sebastopol, muelle de Sebastopol!
|
| Этот город — мой корабль, Севастополь!
| ¡Esta ciudad es mi barco, Sebastopol!
|
| Этот город мой корабль…
| Esta ciudad es mi barco...
|
| Брошу якорь надолго я в этих краях,
| Anclaré por mucho tiempo en estos lares,
|
| Мне пристанища лучше не надо.
| No necesito un refugio mejor.
|
| Буду часто бродить по заветным местам,
| A menudo vagaré por lugares preciados,
|
| Провожая на море закаты.
| Ver los atardeceres en el mar.
|
| Сколько в жизни видела я разных дорог,
| Cuantos caminos distintos he visto en mi vida,
|
| Если скажут, там лучше — не верьте!
| Si dicen que es mejor allí, ¡no te lo creas!
|
| Я любовью твоею и терпким вином,
| Soy tu amor y tu vino agrio,
|
| Успокою уставшее сердце. | Calmaré un corazón cansado. |