| Во мне все эти дни жила тревога,
| He estado preocupado todos estos días,
|
| Предчувствием томился в горле ком.
| Un nudo languideció en mi garganta con una premonición.
|
| И вот сегодня, как ударом тока,
| Y hoy, como una descarga eléctrica,
|
| Меня пронзила ночь твоим звонком.
| Fui atravesado a través de la noche por tu llamada.
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| no te recuerdo para nada,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| Y ya has calentado otro durante mucho tiempo.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| ¿Por qué me llamaste esta noche?
|
| Мужчина из моих забытых лет?
| ¿Un hombre de mis años olvidados?
|
| Зачем ты разбудил тоску о прошлом
| ¿Por qué despertaste añorando el pasado?
|
| И душу мне опять разворошил?
| ¿Y destrozar mi alma otra vez?
|
| Скажи мне, ну чего еще ты хочешь?
| Dime, bueno, ¿qué más quieres?
|
| А может быть, украсть меня решил?
| ¿O tal vez decidió robarme?
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| no te recuerdo para nada,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| Y ya has calentado otro durante mucho tiempo.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| ¿Por qué me llamaste esta noche?
|
| Мужчина из моих забытых лет?
| ¿Un hombre de mis años olvidados?
|
| Не думай, что хочу я отыграться,
| No creas que quiero recuperar
|
| Моих былых обид давно в помине нет.
| Mis agravios pasados se han ido hace mucho tiempo.
|
| Я так хочу сейчас к тебя прижаться,
| Quiero tanto acurrucarme contigo ahora,
|
| Мужчина из моих забытых лет…
| Un hombre de mis años olvidados...
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| no te recuerdo para nada,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| Y ya has calentado otro durante mucho tiempo.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| ¿Por qué me llamaste esta noche?
|
| Мужчина из моих забытых лет? | ¿Un hombre de mis años olvidados? |