Traducción de la letra de la canción Fame - B-Tight, METRICKZ, Christoph V. Freydorf

Fame (original)

Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nicht erfahren
Ich bin fame, ich bin glücklich
Die Stalkerinnen sind üppig
Die Paparazzis vor meiner Fresse beäugen mich kritisch
Und manche von euch sind zickig
Egal, ich finde mich geil
Genau, du hörst schon richtig
Ich bin ein eingebildetes Schwein
Ich steh auf heiße Kurven, Stimmung geht dann gleich nach oben
Nackte Haut und Schweißtropfen
Ich heiz' ein mit meiner Kohle
Mein Feld wird gefüttert mit 'ner Traube von Fans
Ist echt 'n geiles Gefühl, wenn dich Hunderttausende kenn'
Ich bin ein Feierbiest
Mach mit wenn du mich feiern siehst
Die Party war nur cool wenn du danach verschleiert siehst
Ich bleibe auf’m Teppich, mit dem bin ich abgehoben
Ey, da war ne Line, ganz allein
Ich hab sie nackt gezogen
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nie erfahren
Sonnenbrille, Bombenstimmung, ich bestell' mir Jacky Cola
Ich weiß, sie kennt mich
Ich sag 'hallo' und sie fällt in Ohnmacht
Ich kann mich nicht bewegen, ich bin wie ein Stein im Club
Ich bin der Typ, der deiner Mietze auf die Beine guckt
Guck', wie ich Scheine spuck, jede Lady googled mich
Ein Foto mit mir heißt, dass sie in ihrer Hood die Coolste ist
Sugarbabe, sag' was
Du bist mein Fan, du bist hamma
Ich angel' Mädchen wie Haie und zieh' sie weg an ihrem Tanga
Und ich liebe, wie sie alle nicken
Guck, das sind Knaller- Schnidden!
Zur Begrüßung küsst die Schönste meinen Hals ein bisschen
Ich zahl mit Platinkarte, guck' wie das Gold am Hals hängt Muschkas riechen den
Erfolg, 100.000 — Kleingeld
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, ist egal, denn er wird’s nie erfahren
Ich bin fame, ich lass' gern die Puppen tanzen
Ich lass' es krachen als würde 'ne Sternschnuppe landen
Ich bin verstrahlt wie eine Diskokugel
Der Kellner bringt Champagner, aber ih — ich trink' nicht so’n Fusel,
ich brauch' Kräuterschnaps!
Heute Nacht heb' ich ab
Ach, is' mir egal
Ich bin bei allem bei was Freude macht
Ich bringe euch in Ektase, wie es ein Star tut
Ladies duften sau gut, Männer rufen ahu!
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nie erfahren

Fame (traducción)

Schubi la la la la baby soy una estrella
Mira, el sueño ahora se está haciendo realidad.
Tengo fama, lo dejaré claro
Los hombres de verdad son duros, vamos déjame pagar
Tienes novio, no importa, porque él no se va a enterar.
Soy fama, soy feliz
Los acosadores son exuberantes
Los paparazzi frente a mi cara me miran críticamente
Y algunos de ustedes son perra
No importa, creo que estoy caliente
Exacto, me escuchaste bien
soy un cerdo imaginario
Me gustan las curvas calientes, luego el estado de ánimo sube de inmediato.
Piel desnuda y gotas de sudor
Me caliento con mi carbon
Mi campo se alimenta con un montón de fans
Es realmente una gran sensación cuando cientos de miles te conocen.
soy una bestia de fiesta
Acompáñanos si me ves de fiesta
La fiesta solo fue genial si te ves velada después.
Me quedo en la alfombra, con eso me desprendo
Oye, había una línea, solo
la dibuje desnuda
Schubi la la la la baby soy una estrella
Mira, el sueño ahora se está haciendo realidad.
Tengo fama, lo dejaré claro
Los hombres de verdad son duros, vamos déjame pagar
Tienes novio, no importa, porque nunca se va a enterar.
Gafas de sol, ambiente bomba, pediré Jacky Cola
yo se que ella me conoce
la saludo y ella se desmaya
No puedo moverme, soy como una roca en el club
Soy el chico que mira tu coño
Mira como escupo billetes, todas las damas me googlean
Una foto conmigo significa que ella es la más genial de su barrio.
Cariño, di algo
Eres mi fan, eres hamma
Atrapo chicas como tiburones y las tiro de sus tangas
Y me encanta cómo todos asienten
¡Mira, estas son galletas!
Como saludo, la más hermosa me besa un poco el cuello.
Pago con tarjeta platino, mira como el oro cuelga del cuello, Mushkas lo huelen
Éxito, 100.000 — cambio suelto
Schubi la la la la baby soy una estrella
Mira, el sueño ahora se está haciendo realidad.
Tengo fama, lo dejaré claro
Los hombres de verdad son duros, vamos déjame pagar
Tienes novio, no importa, porque nunca se va a enterar.
Soy fama, me gusta dejar bailar a los títeres
Lo dejé rasgar como una estrella fugaz aterrizaría
Estoy irradiado como una bola de discoteca
El mesero trae champán, pero eh — yo no tomo ese tipo de licor,
¡Necesito licor de hierbas!
me voy esta noche
Oh, no me importa
Estoy con todo lo que me hace feliz
Te llevaré al éxtasis como lo hace una estrella
Las damas huelen tan bien, los hombres gritan ahu!
Schubi la la la la baby soy una estrella
Mira, el sueño ahora se está haciendo realidad.
Tengo fama, lo dejaré claro
Los hombres de verdad son duros, vamos déjame pagar
Tienes novio, no importa, porque nunca se va a enterar.