Traducción de la letra de la canción Like Them - Babybird

Like Them (original)

I will kill you
Said the five-year-old
As he left his knives
At the school gate
So I took her home
Locked all the doors
I’ll teach you here
About boys like that
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and grow up like that
I could walk to school
All on my own
No tag in my leg
No cell phone
I was not afraid
I was weaponless
But now I keep a knife
Just in case
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
I can’t take photographs
You make me guilty
Watching my kids in the swimming pool
I will kill you if you touch them
I don’t care if it’s your parent’s fault
I’m sick of being the light all the time
Watching my P’s and Q’s all the time
I’m sick of being polite
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
I will love you despite everything
Make you feel safe at any cost
I will drag you back from the building
And give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Make you safe at any cost)
Give you back what you have lost

Like Them (traducción)

Te mataré
Dijo el niño de cinco años.
Mientras dejaba sus cuchillos
En la puerta de la escuela
Así que la llevé a casa
Cerré todas las puertas
aqui te enseño
Sobre chicos así
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
Por favor, no te vayas y crezcas así.
podría caminar a la escuela
Por mi mismo
No etiqueta en mi pierna
Sin teléfono celular
yo no tenia miedo
estaba desarmado
Pero ahora guardo un cuchillo
Por si acaso
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
no puedo hacer fotografias
me haces culpable
Ver a mis hijos en la piscina
Te mataré si los tocas
No me importa si es culpa de tus padres
Estoy harto de ser la luz todo el tiempo
Mirando mis P y Q todo el tiempo
Estoy harto de ser educado
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
(Por favor, no vayas y salgas como ellos)
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
(Por favor, no vayas y salgas como ellos)
Por favor, no te vayas y salgas como ellos.
(Por favor, no vayas y salgas como ellos)
te amare a pesar de todo
Hacer que te sientas seguro a cualquier precio
Te arrastraré de vuelta del edificio.
Y devolverte lo que has perdido
(Devolverte lo que has perdido)
devolverte lo que has perdido
(Devolverte lo que has perdido)
devolverte lo que has perdido
(Protegerte a cualquier costo)
devolverte lo que has perdido