Traducción de la letra de la canción Город грехов - Bad Balance, Страйк

Город грехов (original)

Я внутри такси под музыку Москвы люблю
Ласково с ней говоря о пластике Rock Steady Crew
В открытое окно смотря, улавливаю звуки
Я потерялся среди тачек в уличном потоке
Эмоции в полёте, в небеса смотрите, гости
Кто бросает дублями магические кости?
Изменяя плоскости, образуется объём
Подогревая улицы твёрдым словом и огнём
Этот город днём извергает пыль и лаву
В океане он стоит пробудившимся вулканом
Разрушая планы дня, ночь заберёт своё
Хищники выходят на охоту, украшая дно
Под бетоном метро приют для музыкантов
В потных небоскрёбах — печали и контрактов
Я внутри такси качаю под Bad B
Где лирика на рифмах звёздами руководит
И оставляет след где-то глубоко в коре,
А слабые перегорают спичками на острие
Столичный саундтрек светится контрастами
В ночном костюме улицы как никогда прекрасны
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Этот город
Этот город
Этот город
Город грехов, этот город грехов
Этот город грехов
Город, город, город, город, город, город грехов
В ночном городе светло, словно в полдень где
Те же пробки, те же улицы полны людей
Чувство времени потеряно, рабочий день
Или пьянка бесконечно в этом городе
В этом городе теряют улицы невинность
Дома, тела, известность, приходят в неликвидность
И ориентация на местности теряет свой вес
Криками сирен поёт городской лес
Чтоб притупилось чувство голода и грусти, нужно
Не знать, что такое: сны, доверие и дружба
Забыть про страхи, может раздобыть оружие
Есть не веришь в кулаков способность рушить
Кружево в пределах МКАДа, ежедневно надо
По делу, ради денег, славы, власти, капитала
И если ставит кто преграду, то совершить
Что не оставит после выбора между раем с адом
Любить за деньги или быть любимым из-за денег?
Быть одиноким с ними или когда нет их?
Город бережёт свой заповедник заповедей
И если ты не режиссёр, то должен заплатить
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Этот город
Этот город
Этот город
Город грехов, этот город грехов
Этот город грехов
Город, город, город, город, город, город грехов

(traducción)

Me encanta dentro de un taxi con la música de Moscú
Hablando cariñosamente con ella sobre la plasticidad del Rock Steady Crew
Mirando por la ventana abierta, capto sonidos
Me perdí entre los carros en la calle
Emociones en vuelo, mirar al cielo, invitados.
¿Quién tira dados mágicos con dobles?
Al cambiar los planos, se forma un volumen.
Calentando las calles con palabra dura y fuego
Esta ciudad arroja polvo y lava durante el día.
En el océano, se para como un volcán despierto.
Destruyendo los planes del día, la noche tomará su
Los depredadores van a cazar, decorando el fondo.
Bajo el hormigón del metro refugio para músicos
En sudorosos rascacielos - penas y contratos
Estoy dentro de un taxi meciendo Bad B
Donde las letras de las rimas guían a las estrellas
Y deja una marca en algún lugar profundo de la corteza,
Y los débiles se queman con fósforos en el borde
La banda sonora capitalina brilla con contrastes
En traje de noche, las calles están más hermosas que nunca
El viento golpea en olas en la cara
En la nube de los sueños es tan fácil para nosotros
Torcido por una rotonda cara
Esta ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
El viento golpea en olas en la cara
En la nube de los sueños es tan fácil para nosotros
Torcido por una rotonda cara
Esta ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
Esta ciudad
Esta ciudad
Esta ciudad
Ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
Esta ciudad de los pecados
Ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad del pecado
En la ciudad de noche hay luz, como si fuera el mediodía donde
Los mismos atascos, las mismas calles llenas de gente
Sensación de tiempo perdido, día de trabajo.
O bebiendo sin parar en esta ciudad
En esta ciudad las calles están perdiendo la inocencia
Casas, cuerpos, fama, se vuelven ilíquidos
Y la orientación al terreno pierde su peso
El bosque de la ciudad canta con los gritos de las sirenas.
Para adormecer la sensación de hambre y tristeza, necesitas
No sé qué es: sueños, confianza y amistad.
Olvídate de los miedos, puedes conseguir un arma
No creas en la capacidad de destruir puños.
Encaje dentro de la carretera de circunvalación de Moscú, diario necesario
Por negocios, por dinero, fama, poder, capital
Y si alguien pone una barrera, que se comprometa
Lo que no se irá después de elegir entre el cielo y el infierno
¿Amar por dinero o ser amado por dinero?
¿Estar solo con ellos o cuando no lo están?
La ciudad conserva su reserva de mandamientos
Y si no eres director, entonces tienes que pagar
El viento golpea en olas en la cara
En la nube de los sueños es tan fácil para nosotros
Torcido por una rotonda cara
Esta ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
El viento golpea en olas en la cara
En la nube de los sueños es tan fácil para nosotros
Torcido por una rotonda cara
Esta ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
Esta ciudad
Esta ciudad
Esta ciudad
Ciudad del pecado, esta ciudad del pecado
Esta ciudad de los pecados
Ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad del pecado