| Ты держишь в руках горшок с динамитом,
| Estás sosteniendo una olla de dinamita en tus manos,
|
| Ты хочешь взорвать ресторан «Москва».
| Quieres volar el restaurante Moskva.
|
| Я кости переломал твоим дружкам бандитам,
| Rompí los huesos de tus amigos bandidos,
|
| Но от тебя кругом идет голова.
| Pero tu cabeza da vueltas.
|
| Я работаю в ментовке
| trabajo en un mentovka
|
| В трудной должности мента,
| En una posición difícil como policía,
|
| Я сражаюсь с терроризмом,
| lucho contra el terrorismo
|
| Не жалея живота.
| Sin perdonar el vientre.
|
| Анархистка, ты моя девочка,
| Anarquista, eres mi chica
|
| Ты моя лапочка, злая змея,
| Eres mi amor, serpiente malvada,
|
| Ты моя красная, красная шапочка,
| Eres mi caperucita roja, roja,
|
| Красная-красная дура моя.
| Mi tonto rojo-rojo.
|
| Мне часто сигналят с постов на Петровку:
| A menudo me señalan de las publicaciones a Petrovka:
|
| Тебя засекают — я тут же лечу.
| Te ven, voy a volar de inmediato.
|
| То бомбу отберу у тебя, то винтовку,
| Te quitaré la bomba, luego el rifle,
|
| Хватаю за сиську и жизни учу.
| Me agarro las tetas y enseño la vida.
|
| Скажи мне, зачем тебе надо все это,
| Dime por qué necesitas todo esto
|
| Зачем сокрушать существующий строй?
| ¿Por qué destruir el sistema existente?
|
| Что можешь ты сделать одним пистолетом,
| ¿Qué puedes hacer con un arma?
|
| Чего ты добьешься с гранатой одной?
| ¿Qué lograrás con una granada?
|
| Я работаю в ментовке
| trabajo en un mentovka
|
| В трудной должности мента,
| En una posición difícil como policía,
|
| Я сражаюсь с терроризмом,
| lucho contra el terrorismo
|
| Не жалея живота.
| Sin perdonar el vientre.
|
| Анархистка, ты моя девочка,
| Anarquista, eres mi chica
|
| Ты моя лапочка, злая змея,
| Eres mi amor, serpiente malvada,
|
| Ты моя красная, красная шапочка,
| Eres mi caperucita roja, roja,
|
| Красная-красная дура моя.
| Mi tonto rojo-rojo.
|
| Дура моя.
| Mi tonto.
|
| Дура моя.
| Mi tonto.
|
| Дура моя.
| Mi tonto.
|
| Дура моя.
| Mi tonto.
|
| Дура! | ¡Tonto! |