Traducción de la letra de la canción Клинический рок-н-ролл - Бахыт Компот

Клинический рок-н-ролл (original)

Ты встаешь под радио в шесть утра
Ты не помнишь, где ты была вчера
Ты с похмелья чуть не упала с толчка
Будь осторожней, девочка
Не волнуйся, девочка — всё фигня
Ты вчера была у меня
Ты пила, как лошадь, я пил, как мул
Ты мне об голову сломала стул.
Eins, zwei,
Drei, давай!
Ты встаешь по гимну в пьяной тоске
Я лежу в клинике с дырой в башке
Жизнь моя повисла на волоске
Кусок от стула застрял в виске
Если я умру, тебя могут судить
Могут просто в тюрьму посадить,
Но в тюрьме и на воле, слезая с очка
Будь осторожней, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Common, baby
Common, baby, be care
Be care, please
Schnell!
Eins, zwei,
Drei, ier…
Пейте таллиннский кефир!..

Клинический рок-н-ролл (traducción)

Te levantas debajo de la radio a las seis de la mañana
No recuerdas donde estuviste ayer
Con resaca, casi te caes de la sacudida
ten cuidado chica
No te preocupes, niña, todo es una mierda.
estuviste conmigo ayer
Bebiste como un caballo, bebí como una mula
Rompiste una silla en mi cabeza.
ein, zwei,
¡Drei, vamos!
Te levantas según el himno en angustia de borracho
Estoy acostado en una clínica con un agujero en la cabeza
mi vida pende de un hilo
Trozo de silla atascado en la sien
Si muero, puedes ser juzgado
Pueden simplemente meterte en la cárcel.
Pero en prisión y en la naturaleza, saliendo del punto
¡Cuidado chica!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
¡Cuidado chica!
¡Cuídate, niña!
Vamos bebe
Común, cariño, ten cuidado
ten cuidado, por favor
¡Schnell!
ein, zwei,
Drei, er...
¡Bebe kéfir de Tallin!..