Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Бахыт Компот

Колыбельная (original)

Спи, мой ангел, спи, мой свет в окошке,
Спи, усни, нырни скорей в кровать,
Лишь позволь мне снять с тебя сапожки —
Без сапожек гораздо лучше спать.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Спи, мой ангел, спи, моя зайчишка,
По ночами, конечно, надо спать,
Только ты стяни с себя штанишки,
Без штанишек такая благодать.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Ты уже почти совсем разделась,
Лишь рубашка дыхание теснит.
Но её ты снимешь, я надеюсь,
Остальное месяц прояснит.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
На тебе одежды не осталось,
Лишь ладошка прикрывает стыд.
Как же, как же, как же оказалось,
Что в моей кровати такое чудо спит.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.

(traducción)

Duerme ángel mío, duerme mi luz en la ventana,
Duerme, duerme, sumérgete rápidamente en la cama,
Solo déjame quitarte las botas -
Es mucho mejor dormir sin botas.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.
Duerme mi ángel, duerme mi conejita
Por la noche, por supuesto, necesitas dormir,
Solo quítate los pantalones,
Tal bendición sin bragas.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.
Estás casi completamente desnuda,
Sólo la camiseta te deja sin aliento.
Pero te lo quitarás, espero
El resto del mes se aclarará.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.
No te queda ropa,
Sólo una palma cubre la vergüenza.
Cómo, cómo, cómo resultó
Que tal milagro duerma en mi cama.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.
Canción de cuna -
La cosa es buena.
noche estrellada,
Y eso es un asunto serio.