Traducción de la letra de la canción Курящая мать - Бахыт Компот

Курящая мать (original)

Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
О, это будет страшная история!
История, которую группа «Бахыт-Компот"посвящяет
всем курящим женщинами нашей планеты, а в особенности курящим матерям…
Капля никотина убивает лошадь,
А ты не лошадь, бэби, нет-нет,
Тебя и четверть капли может укокошить.
Зачем так рано идти на тот свет.
Графиня бросилась к пруду
С опрокинутым лицом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А теперь сестрица Алёнушка послушай что тебе скажет твой умный братец Иванушка.
А он правду скажет, не соврёт, всё,
как в сказке тебе скажет, покажет, расскажет и докажет…
Не пей из свиного копытца,
А то родишь кабана,
Не пей виноградного сока —
Родишь бутылку вина.
Я выпью эту бутылку
И скажу: «О бэби, это сон!»
Курящая мать никогда не станет отцом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А теперь дорогие телезрительницы отведите
ваших малолетних детей от экранов ваших
телеприёмников.
Потому что начинается самая страшная часть нашей истории…
Любимая, как гадко пахнет
У тебя изо рта.
Уйди, пусть тебя лучше трахнет
Мой друг из Тбилиси — Шота.
Ему наплевать, если баба
Попахивает говнецом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет-нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А могла бы…

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
¡Oh, esto va a ser una historia aterradora!
La historia que dedica el grupo Bakhyt-Kompot
a todas las mujeres fumadoras de nuestro planeta, y en especial a las madres fumadoras...
Una gota de nicotina mata a un caballo
Y no eres un caballo, baby, no, no,
Incluso un cuarto de gota puede matarte.
¿Por qué ir al otro mundo tan temprano?
La condesa corrió al estanque.
Con el rostro vuelto hacia arriba.
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
¡No no!
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
Y ahora, hermana Alyonushka, escucha lo que te dirá tu inteligente hermano Ivanushka.
Y dirá la verdad, no mentirá, eso es todo,
como en un cuento de hadas te contará, mostrará, contará y probará...
No bebas de la pezuña de un cerdo,
Y luego das a luz un jabalí,
No bebas jugo de uva
Dar a luz a una botella de vino.
beberé esta botella
Y diré: "¡Ay bebé, esto es un sueño!"
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
¡No no!
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
Y ahora, queridos espectadores, tomen
tus hijos pequeños desde tus pantallas
receptores de televisión.
Porque la parte más terrible de nuestra historia comienza...
Cariño, qué feo huele
De tu boca
Sal, que te follen mejor
Mi amigo de Tbilisi es Shota.
No le importa si la mujer
Huele a mierda.
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
¡No no no no!
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
¡No no!
Una madre fumadora nunca se convertirá en padre.
Y podría...