Traducción de la letra de la canción Монгольская эстрада (акустика) - Бахыт Компот

Монгольская эстрада (акустика) (original)

Про девочку монгольскую по имени Эльжэ.
Я песню написал давно, а вспомнил лишь теперь.
И не было, и не было в родимой стороне
Милей и краше девочки, чем девочка Эльжэ.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Зачем рука полезла к тебе под свитерок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые внутрь девчонки я совершил нырок.
Всю простынь общежитскую ты кровью залила
И свастику буддистскую на лоб мой нанесла
Не шариковой ручкой, не кислым каберне,
Своею кровью девичьей ты мазала по мне.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.
Ходил я с ней в Большой Театр, в буфете пил вино.
Ходил я с ней в Парк Горького на Гребня и «Кино»,
Но не было, но не было нам музыки родней,
Чем радио Уланбатора, что слушали мы с ней.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За связи с иностранцами мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За флирт с «ненашим"радио мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.

Монгольская эстрада (акустика) (traducción)

Sobre una niña mongola llamada Elzhe.
Escribí la canción hace mucho tiempo, pero solo la recuerdo ahora.
Y no fue, y no fue en el lado nativo
Más dulce y hermosa que la niña Elzhe.
Escenario mongol y rock ruso podrido.
¿Por qué tu mano se metió debajo de tu suéter?
Escenario mongol y rock ruso podrido.
Por primera vez, me sumergí dentro de la chica.
Cubriste toda la sábana del albergue con sangre.
Y pon una esvástica budista en mi frente
Ni con bolígrafo, ni con agrio cabernet,
Me manchaste con tu sangre de niña.
Escenario mongol y rock ruso podrido.
¿Y quién de nosotros estudió, y quién dio la lección?
Escenario mongol y rock ruso podrido.
Por primera vez, me sumergí en el misterio del mundo.
Fui con ella al Teatro Bolshoi, bebí vino en el buffet.
Fui con ella a Gorky Park a Grebnya y Kino,
Pero no había, pero no había música más querida para nosotros,
Que la radio de Ulaanbaatar que escuchamos con ella.
Escenario mongol y rock ruso podrido.
Por conexiones con extranjeros, casi me sentencian
Escenario mongol y rock ruso podrido.
¿Y quién de nosotros estudió, y quién dio la lección?
Escenario mongol y rock ruso podrido.
Por coquetear con la radio "no nuestra" casi me sentencian
Escenario mongol y rock ruso podrido.
Por primera vez, me sumergí en el misterio del mundo.