Traducción de la letra de la canción Розовый жилет - Бахыт Компот

Розовый жилет (original)

В семнадцать лет я вышла из подполья,
В семнадцать лет узнала я обман.
При свете дня он звал меня Ассолью,
А вечером терзал, как павиан.
Пошли с подружкой как-то мы на танцы,
Там было всё — мальчишки и буфет.
Там громко хохотали иностранцы
И вдруг мелькнул твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Купила я билет в Семипалатинск
Как страшно мне рожать в семнадцать лет
Пусть вышел боком мне арабский натиск,
Но сниться мне твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.

(traducción)

A los diecisiete salí del subsuelo,
A los diecisiete años me enteré del engaño.
A la luz del día, me llamó Assolya,
Y por la noche me atormentaba como un babuino.
De alguna manera fuimos con una novia a un baile,
Todo estaba allí: los chicos y el buffet.
Los extranjeros se rieron a carcajadas
Y de repente brilló tu chaleco rosa.
fuiste tan grosero
Aplastaste a la mujer de otra persona,
Y en venganza me entregué a un árabe
chaleco rosa,
No hay felicidad en la vida.
chaleco rosa, chaleco rosa
chaleco rosa.
Compré un boleto a Semipalatinsk
Que terrible es para mi dar a luz a los diecisiete
Que la embestida árabe me vaya de lado,
Pero sueño con tu chaleco rosa.
fuiste tan grosero
Aplastaste a la mujer de otra persona,
Y en venganza me entregué a un árabe
chaleco rosa,
No hay felicidad en la vida.
chaleco rosa, chaleco rosa
chaleco rosa.
chaleco rosa,
No hay felicidad en la vida.
chaleco rosa, chaleco rosa
chaleco rosa.