Traducción de la letra de la canción Ты и я - Бахыт Компот

Ты и я (original)

Я тебя обожаю, моя дорогая,
Потому что и в правду ты мне дорога.
Потому что от глаз твоих изнемогаю
Потому что твоя безупречна нога.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.
Ты и я, ты и я, вот и всё, что нам надо,
Плюс немножечко неба да чуть-чуть облаков,
И гармошка вдали пусть играет ламбаду,
И кружит над землёй миллион мотыльков.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня…
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.

Ты и я (traducción)

te adoro querida
Porque realmente eres querido para mí.
Porque estoy agotado de tus ojos
Porque tu pierna perfecta.
Porque los tulipanes florecen en primavera.
Porque en invierno la nieve brilla por todos lados
Porque los escritores escriben novelas.
Porque los hombres no pueden estar sin novias.
Porque los tulipanes florecen en primavera.
Porque en invierno la nieve brilla por todos lados
Porque los escritores escriben novelas.
Porque los hombres no pueden estar sin novias.
tu y yo, tu y yo y un poco de felicidad
Y unas lágrimas y un poco de fuego,
Y un anillo en mi labio, y un brazalete en mi muñeca,
Y en la falda hay una raja para mí, para mí,
Para mí, sólo para mí.
Tú y yo, tú y yo, eso es todo lo que necesitamos
Más un poco de cielo y un poco de nubes,
Y a lo lejos que la armónica suene lambada,
Y un millón de polillas dan vueltas sobre la tierra.
tu y yo, tu y yo y un poco de felicidad
Y unas lágrimas y un poco de fuego,
Y un anillo en mi labio, y un brazalete en mi muñeca,
Y hay una raja en la falda para mí, para mí.
Porque los tulipanes florecen en primavera.
Porque en invierno la nieve brilla por todos lados
Porque los escritores escriben novelas.
Porque los hombres no pueden estar sin novias.
tu y yo, tu y yo y un poco de felicidad
Y unas lágrimas y un poco de fuego,
Y un anillo en mi labio, y un brazalete en mi muñeca,
Y en la falda hay una raja para mí, para mí,
Para mí…
Porque los tulipanes florecen en primavera.
Porque en invierno la nieve brilla por todos lados
Porque los escritores escriben novelas.
Porque los hombres no pueden estar sin novias.
tu y yo, tu y yo y un poco de felicidad
Y unas lágrimas y un poco de fuego,
Y un anillo en mi labio, y un brazalete en mi muñeca,
Y en la falda hay una raja para mí, para mí,
Para mí, sólo para mí.