Traducción de la letra de la canción Я в тебя заползу - Бахыт Компот

Я в тебя заползу (original)

Ты садишся в ванну, обнимаешь ноги,
Начинаешь думать о своих делах,
О парнях из школы, о любви и боге,
О красивых птицах — чайках и орлах.
Ты сжимаешь губку, поднимаешь руку,
Грудь твою ласкают пена и вода.
Если б в эту ванну запустили щуку
Я хотел бы щукой оказаться, да!
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.
Ты встаёшь из ванной, свежая, как рыба,
Свежая, как ветер, свежая, как снег.
Если б только рыбы летать могли бы,
Я в тебя влетел бы на глазах у всех.
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу…
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.

Я в тебя заползу (traducción)

Te sientas en el baño, abrazas tus piernas,
Empiezas a pensar en tu negocio
Sobre los chicos de la escuela, sobre el amor y Dios,
Sobre hermosas aves: gaviotas y águilas.
Aprietas tu esponja, levantas la mano,
La espuma y el agua acarician tu pecho.
Si se lanzara una pica en este baño
Me gustaría ser un lucio, ¡sí!
Me arrastraré hacia ti, te roeré.
Necesito tu cuerpo y tu sangre.
Voy a empezar despacio, voy a ver donde está el alma,
Como un cachorro lame nuestro amor con su lengua.
Te levantas del baño, fresco como un pez,
Fresco como el viento, fresco como la nieve.
Si tan solo los peces pudieran volar,
Volaría hacia ti delante de todos.
Me arrastraré hacia ti, te roeré.
Necesito tu cuerpo y tu sangre.
Voy a empezar despacio, voy a ver donde está el alma,
Como un cachorro lame nuestro amor con su lengua.
Me arrastraré hacia ti, te roeré.
Necesito tu cuerpo y tu sangre.
Voy a empezar despacio, voy a ver donde está el alma,
Como un cachorro de perro nos lame la lengua con su lengua...
Me arrastraré hacia ti, te roeré.
Necesito tu cuerpo y tu sangre.
Voy a empezar despacio, voy a ver donde está el alma,
Como un cachorro lame nuestro amor con su lengua.