Traducción de la letra de la canción Guardami Le Spalle) - Banco Del Mutuo Soccorso

Guardami Le Spalle) (original)

Che di te io mi fido
E' una notte perfetta cosìbianca e stretta ci si passa appena.
Prendimi le braccia come fossi un figlio
Se lo fai io ci credo
Come fossi tuo figlio a cui vuoi raccontare tutto il bene e il male.
Saràil tempo che si fermeràall'orizzonte:
èun riflesso di luce perfetta come un diamante.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
ma col cuore in gola.
Toccami sul petto, toccami la mano
Io lo voglio davvero
Il pensiero di te, in questa notte che c'è, che non passa.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo.
Saràil tempo che si fermeràall'orizzonte,
èun riflesso di luce perfetta come un diamante.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
che di te mi fido,
ogni notte un uomo vola via, ci prova
ma col cuore in gola.

Guardami Le Spalle) (traducción)

que confío en ti
Es una noche perfecta tan blanca y apretada que apenas la pasas.
Toma mis brazos como si fuera un hijo
Si lo haces, lo creo.
Como si fueras tu hijo al que quieres contarle todo lo bueno y lo malo.
El tiempo se detendrá en el horizonte:
es un reflejo perfecto de la luz como un diamante.
Cuida mi espalda mientras miro hacia el cielo
Si lo haces, lo creo.
Cada noche un hombre se va volando, intenta
pero con el corazón en la garganta.
Tocame en el pecho, toca mi mano
realmente lo quiero
El pensamiento de ti, en esta noche que existe, que no pasa.
Cuida mi espalda mientras miro hacia el cielo
Si lo haces, te lo creo.
Será el tiempo que se detiene en el horizonte,
es un reflejo perfecto de la luz como un diamante.
Cuida mi espalda mientras miro hacia el cielo
que confío en ti,
cada noche un hombre se va volando, intenta
pero con el corazón en la garganta.