Traducción de la letra de la canción Quando la buona gente dice - Banco Del Mutuo Soccorso

Quando la buona gente dice (original)

Non aprirti troppo,
cura le apparenze
sono il segno del rispetto.
Non mostrarti agli altri,
quando sei ferito
o sarai colpito a morte.
Non mostrarti agli altri
quando sei ferito
o sarai colpito a morte.
Lega i tuoi pensieri al volo della notte,
sarai solo e nessuno vedrà.
Solo nella notte
sciogli i tuoi respiri
e nessuno sentirà.
Solo nella notte sciogli i tuoi respiri
e nessuno sentirà.

(traducción)

No te abras demasiado,
cuidar las apariencias
son el signo del respeto.
No te muestres a los demás,
cuando estas herido
o te matarán a tiros.
No te muestres a los demás
cuando estas herido
o te matarán a tiros.
Ata tus pensamientos al vuelo de la noche,
estarás solo y nadie te verá.
solo en la noche
derrite tus respiraciones
y nadie oirá.
Solo en la noche derrites tus respiraciones
y nadie oirá.