Traducción de la letra de la canción Horror Vacui - Banfi

Horror Vacui (original)

For the old house
Under the crows
For the weaver
She rivered me home
For the feelin'
Caught in my younger bones
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the life about this hollow ground
I close my eyes
For that blackbird
I held in my hand
The unfinished Seago
Found face-down on the sand
For the lone sun
Warming the good and the damned
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the silence buried in the ground
I close my eyes
For the ageless
Wander no more
I hope it’s painless
Singing through rocks on the shore
My true love
I’ll be with you at the door

Horror Vacui (traducción)

Para la casa vieja
bajo los cuervos
para el tejedor
Ella me llevó a casa
por el sentimiento
Atrapado en mis huesos más jóvenes
(Ah ah)
Cierro los ojos y ralentizo mi cuerpo
Cierra mis ojos y ralentiza mi cuerpo
Por toda la vida sobre este suelo hueco
Cierro mis ojos
Por ese mirlo
tenia en mi mano
El Seago inacabado
Encontrado boca abajo en la arena
Para el sol solitario
Calentando lo bueno y lo maldito
(Ah ah)
Cierro los ojos y ralentizo mi cuerpo
Cierra mis ojos y ralentiza mi cuerpo
Por todo el silencio enterrado en el suelo
Cierro mis ojos
para los eternos
No deambules más
Espero que sea indoloro
Cantando a través de las rocas en la orilla
Mi verdadero amor
estaré contigo en la puerta