Traducción de la letra de la canción Where We Part - Banfi

Where We Part (original)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
We were joining the people, we would find them
We’d climb up the wall to the other side
We were tall and between the curled lines
Now lonely out here, now lonely out
Give me the ring, give me the note
Give me the sign she doesn’t need to know
You’re aligned with things I’ll never find
It’s how it goes around here, it’s how it goes around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
I don’t know who you’re with and so I’d rather stay inside
I can hide on my inner lie
I’ve redefined some pictures of our time
I swear they’re brighter down here, I swear they’re brighter
Down
Flinging the sound like on the front
Building a dam that makes your Tamis shore
Youth device, I hope that younger ties
Might come back around here, they might come back around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh

(traducción)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Estábamos uniéndonos a la gente, los encontraríamos
Treparíamos por la pared hasta el otro lado
Éramos altos y entre las líneas rizadas
Ahora solo aquí, ahora solo
Dame el anillo, dame la nota
Dame la señal que ella no necesita saber
Estás alineado con cosas que nunca encontraré
Así es como anda por aquí, así es como anda
Sí, aquí es donde nos separamos
Sí, aquí es donde la espeleología rompe lo que solíamos ser
Sí, aquí es donde nos separamos
Hmm, y la culpa me está matando pero no me olvides hermano
Sígueme como solías hacer
La culpa me está matando pero no me olvides hermano
No me voy de aquí, no me voy solo
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh no me voy a ir en mi
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
No sé con quién estás, así que prefiero quedarme adentro.
Puedo esconderme en mi mentira interior
He redefinido algunas imágenes de nuestro tiempo
Te juro que son más brillantes aquí abajo, te juro que son más brillantes
Abajo
Arrojando el sonido como en el frente
Construyendo una presa que haga que tu orilla Tamis
Dispositivo juvenil, espero que los lazos más jóvenes
Podrían volver por aquí, podrían volver por aquí
Sí, aquí es donde nos separamos
Sí, aquí es donde la espeleología rompe lo que solíamos ser
Sí, aquí es donde nos separamos
Hmm, y la culpa me está matando pero no me olvides hermano
Sígueme como solías hacer
La culpa me está matando pero no me olvides hermano
No me voy de aquí, no me voy solo
Oh-oh oh-oh oh, solía conocerte
No me iré en mi
Oh-oh oh-oh oh, solía conocerte
No me iré en mi
Oh-oh oh-oh oh, solía conocerte
No me iré en mi
Sí, aquí es donde nos separamos
Sí, aquí es donde la espeleología rompe lo que solíamos ser
Sí, aquí es donde nos separamos
Hmm, y la culpa me está matando pero no me olvides hermano
Sígueme como solías hacer
La culpa me está matando pero no me olvides hermano
No me voy de aquí, no me voy solo
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh no me voy a ir en mi
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh no me voy a ir en mi
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh no me voy a ir en mi
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh