Traducción de la letra de la canción Rosedale House - Banfi

Rosedale House (original)

Search light/ search team/ sirens played
love still escaped/ we walked away
Long night/ Short dreams/ Pains unmade
We seemed OK/ Until I’m awake
June I swear if we could just go back
Yeah I swear if we could just go back
June I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With your straight face dancing
I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With a fresh face chance
To be part of each other
Hearts for each other
Walk in each other’s tracks
I swear if we could just go back
Long drive/ Same street
The house looks plain
Nothing has changed
And I’m still to blame/ Lone man
Same Scene/ Framed in paint signed with no name
The whole things a shame
Lost on a world of your own
Striking a pose that could border on serious
Feeling so far from home
Yeah losing you was losing hope
In a world of my own
Pinding a way for place long previous
Lost to the pain
Sleepless again
Racking my brain for the pieces of feeling

Rosedale House (traducción)

Luz de búsqueda/equipo de búsqueda/sirenas reproducidas
el amor aún se escapó / nos alejamos
Larga noche / Sueños cortos / Dolores deshechos
Parecíamos bien / Hasta que me despierte
June, te juro que si pudiéramos regresar
Sí, lo juro si pudiéramos regresar
June, te juro que si pudiéramos regresar
A la casa de Rosedale
Con tu cara seria bailando
Te juro que si pudiéramos regresar
A la casa de Rosedale
Con una oportunidad de rostro fresco
Ser parte el uno del otro
Corazones el uno para el otro
Caminar en las huellas de los demás
Te juro que si pudiéramos regresar
Viaje largo/misma calle
la casa se ve sencilla
Nada ha cambiado
Y todavía tengo la culpa / Hombre solitario
Misma escena/ Enmarcada en pintura firmada sin nombre
Todo es una vergüenza
Perdido en un mundo propio
Hacer una pose que podría rozar lo serio
Sentirse tan lejos de casa
Sí, perderte fue perder la esperanza
En mi propio mundo
Buscando un camino para un lugar mucho antes
Perdido por el dolor
Sin dormir otra vez
Torciendo mi cerebro por las piezas de sentimiento