Traducción de la letra de la canción If not for you - Banfi

If not for you (original)

If not for you
Lying wouldn’t feel so bad
And dying wouldn’t seem so sad
I’d be thinking
Wondering
What all this is coming too
If not for you
I could try growing old
I could try pushing through
I could try to remould but I hate to think where I’d be now
If not for you
The dancer on the landing’s gone
And «Sky of Honey» just sounds wrong
I’m out buying flowers for someone of bad character
If not for you
I’d go back to green-light sad
An empty boat against the current
Gradually drifting
Sinking, with no real hope to grow in to
If not for you
Love won’t do
If not for you
Love won’t do
I could try growing old
I could try pushing through
I could try to remould but I hate to think where I’d be now
If not for you
If not for you
I’d find some way
To try an' be okay
Live day by day
Just to get me through
I’d give myself
To people I know well
Who would be going through hell
If not for you
Love won’t do
If not for you
Love won’t do
If not for you

(traducción)

Si no fuera por ti
Mentir no se sentiría tan mal
Y morir no parecería tan triste
estaría pensando
Preguntarse
Que todo esto viene tambien
Si no fuera por ti
Podría intentar envejecer
Podría intentar empujar a través de
Podría intentar remodelar, pero odio pensar dónde estaría ahora
Si no fuera por ti
El bailarín en el rellano se ha ido
Y «Sky of Honey» suena mal
Estoy afuera comprando flores para alguien de mal carácter
Si no fuera por ti
Volvería a la luz verde triste
Un barco vacío contra la corriente
Gradualmente a la deriva
Hundiéndose, sin esperanza real de crecer en
Si no fuera por ti
el amor no sirve
Si no fuera por ti
el amor no sirve
Podría intentar envejecer
Podría intentar empujar a través de
Podría intentar remodelar, pero odio pensar dónde estaría ahora
Si no fuera por ti
Si no fuera por ti
encontraría alguna manera
Para probar y estar bien
Vive el día a día
Solo para ayudarme
yo me daria
A la gente que conozco bien
¿Quién estaría pasando por el infierno?
Si no fuera por ti
el amor no sirve
Si no fuera por ti
el amor no sirve
Si no fuera por ti