Traducción de la letra de la canción Best Night Of The Night - Banquets

Best Night Of The Night (original)

Brother carried me home
Shed some light, share some lows
We don’t speak
It’s on my chest like the weight of a common cold
Small town, smaller breeze
Perfect sons, perfect thieves
The elder hope, while the younger will dream
Come apart at the seams
Pause, lock, step for the one day we’ll be
Comatose, comatose
Give me drunk on a Saturday
Give me someone I wanted to leave
I slurred the speech
Watched my loves come and go
Still bound by no talk, small talk, please
Open me up, force me to speak
We just miss the beat and tune
Step around words, and time, we grew
Apart like brothers shouldn’t do
Keep quiet, honest I’ll be
Your scapegoat from the early days
Better man, better than me
Still silent, tattered and torn
Half distant, door-step to door
One day we’ll be a little more
Blood lost in line, the best nights are night that I remember when we were alive

Best Night Of The Night (traducción)

hermano me cargó a casa
Arroja algo de luz, comparte algunos puntos bajos
no hablamos
Está en mi pecho como el peso de un resfriado común
Pueblo pequeño, brisa más pequeña
Hijos perfectos, ladrones perfectos
El anciano espera, mientras que el joven sueña
Desarmarse en las costuras
Pausa, bloqueo, paso por el día que estaremos
comatoso, comatoso
Dame borracho un sabado
Dame a alguien a quien quisiera dejar
Balbuceé el discurso
Vi a mis amores ir y venir
Todavía obligado por no hablar, una pequeña charla, por favor
Ábreme, oblígame a hablar
Solo extrañamos el ritmo y la melodía
Paso alrededor de las palabras y el tiempo, crecimos
Aparte como los hermanos no deberían hacer
Guarda silencio, honesto seré
Tu chivo expiatorio desde los primeros días
Mejor hombre, mejor que yo
Todavía en silencio, andrajoso y desgarrado
Medio distante, puerta a puerta
Un día seremos un poco más
Sangre perdida en la fila, las mejores noches son las noches que recuerdo cuando estábamos vivos