Traducción de la letra de la canción I Wish I Was a Little More Lou Diamond Phillips - Banquets

I Wish I Was a Little More Lou Diamond Phillips (original)

Spent our days in the sheets
Smoked our lungs to defeat
My arms are raising
When the only voice I needed was yours
We locked hearts while unsound
Our clothes to the ground
Scattered mornings belong to the lost
You’re the only voice that shines to my ears
I’ve got smoke still stuck in my lungs
When the letdown is wrong
You can’t find anymore
Don’t look back
When the letdown is wrong
You can’t find anymore
Don’t look back
Ohh, Ohh
I was a son of a bitch
I fought the feelings for an itch
You can walk to the sound of a better drum
When the grass is greener than what I can give
Cut me, calm me, and rake me, I’m done
Cut me, calm me, and rake me, I’m done
Cut me, calm me, and rake me, I’m done
Walking straight into the sun
Cut me, calm me, and rake me, I’m done
When the letdown is wrong
You can’t find anymore
Don’t look back
When the letdown is wrong
You can’t find anymore
Don’t look back
Don’t look back
Woah, I won’t' bleed if I don’t fight
Woah, Just stay, stay the night
'Cause there’s diamonds in this, I’ve got plenty to give
Every song was our song, and I can sing them in key
I can sing them in key
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
When the letdown is wrong
You can’t find anymore
Don’t look back

I Wish I Was a Little More Lou Diamond Phillips (traducción)

Pasamos nuestros días en las sábanas
Fumamos nuestros pulmones para derrotar
Mis brazos están levantando
Cuando la única voz que necesitaba era la tuya
Cerramos corazones mientras no sonabamos
Nuestra ropa al suelo
Las mañanas dispersas pertenecen a los perdidos
Eres la única voz que brilla en mis oídos
Todavía tengo humo atrapado en mis pulmones
Cuando la decepción es incorrecta
ya no puedes encontrar
no mires atrás
Cuando la decepción es incorrecta
ya no puedes encontrar
no mires atrás
oh, oh
yo era un hijo de puta
Luché contra los sentimientos por un picor
Puedes caminar al son de un mejor tambor
Cuando la hierba es más verde de lo que puedo dar
Córtame, cálmame y rastrillame, he terminado
Córtame, cálmame y rastrillame, he terminado
Córtame, cálmame y rastrillame, he terminado
Caminando directamente hacia el sol
Córtame, cálmame y rastrillame, he terminado
Cuando la decepción es incorrecta
ya no puedes encontrar
no mires atrás
Cuando la decepción es incorrecta
ya no puedes encontrar
no mires atrás
no mires atrás
Woah, no sangraré si no peleo
Woah, solo quédate, quédate a pasar la noche
Porque hay diamantes en esto, tengo mucho para dar
Cada canción era nuestra canción, y puedo cantarlas en clave
Puedo cantarlas en clave
Oh, oh, oh, oh
Cuando la decepción es incorrecta
ya no puedes encontrar
no mires atrás