Traducción de la letra de la canción Eleanor, I Need a Garden - Banquets

Eleanor, I Need a Garden (original)

We were right as rain in the front porch swing
Dying for open ears
I need a hand that fits, I need some skin to slip
Some sleeves that I can wear
Dragged along through spring with no sway
Can’t eat, can’t sleep, can’t sing
Every move I make is cautious
I’m such a waste
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, I’m coming again
Sharing drags of 9s and sips of gin, blonde to brown
We can get back again, we can get back again
We’re not made of money, we don’t talk or laugh
We can plant a garden, we get it back
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, Oh, I’m coming again
I’m coming again, I’m coming again
I’m coming again, woah oh, woah oh
We’re not made of money, we don’t talk or laugh
We can plant a garden, we get it back
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, Oh, I’m coming again
I’m coming again, I’m coming again
I’m coming again

(traducción)

Teníamos razón como la lluvia en el columpio del porche delantero
Morir por los oídos abiertos
Necesito una mano que encaje, necesito algo de piel para deslizarme
Algunas mangas que puedo usar
Arrastrado a lo largo de la primavera sin balanceo
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo cantar
Cada movimiento que hago es cauteloso
soy un desperdicio
Estuvimos despiertos toda la noche, tuvimos la ciudad y la lluvia
estuvimos despiertos toda la noche, vendré otra vez
Compartiendo tragos de 9 y sorbos de ginebra, de rubio a moreno
Podemos volver de nuevo, podemos volver de nuevo
No estamos hechos de dinero, no hablamos ni reímos
Podemos plantar un jardín, lo recuperamos
Estuvimos despiertos toda la noche, tuvimos la ciudad y la lluvia
estuvimos despiertos toda la noche, oh, voy otra vez
vengo otra vez, vengo otra vez
Voy otra vez, woah oh, woah oh
No estamos hechos de dinero, no hablamos ni reímos
Podemos plantar un jardín, lo recuperamos
Estuvimos despiertos toda la noche, tuvimos la ciudad y la lluvia
estuvimos despiertos toda la noche, oh, voy otra vez
vengo otra vez, vengo otra vez
voy de nuevo