Traducción de la letra de la canción Big Big Waves - Banquets

Big Big Waves (original)

I count a million ways I’ve stripped the screws
Like a bearing, pressing weight, compelled, and I’m holding onto you
Let loose all the warning signs
Stay tight to the crashing waves
When you paint the clouds just a little less grey it’s chemical
You can take me, you can take me anywhere.
I’m here
Wrung the drift from my clothes
When we wash up somewhere and we’re old
I want to keep your smell, bottled to myself
So we can live, and we can breathe
What we were and what we’ll be
You can take me, you can take me anywhere.
I’m here
I found new life in big, big waves
I found new life here

(traducción)

Cuento un millón de formas en que he quitado los tornillos
Como un cojinete, presionando un peso, obligado, y te estoy agarrando
Suelta todas las señales de advertencia
Mantente cerca de las olas rompiendo
Cuando pintas las nubes un poco menos grises es químico
Puedes llevarme, puedes llevarme a cualquier parte.
Estoy aquí
Escurrió la deriva de mi ropa
Cuando nos lavamos en algún lugar y somos viejos
Quiero quedarme con tu olor, embotellado para mí
Para que podamos vivir, y podamos respirar
Lo que fuimos y lo que seremos
Puedes llevarme, puedes llevarme a cualquier parte.
Estoy aquí
Encontré nueva vida en grandes, grandes olas
Encontré nueva vida aquí