Traducción de la letra de la canción Paths - Banquets

Paths (original)

Cluttered all my guts on the dying space of your front lawn
And I waited, and I watched the summer end
I never lost my nerve.
I figured out, if you were sure you’d signal and show me
a sign
In my memory from '94 you wrote «here's my number,» But I never called
I don’t want to ruin the moments from that hallway
These barriers and boundaries opened the paths for you and me
I crossed the fingers on my hand that it always rains on your weekend
I hope you’re miserable
It was my crowning age.
I was coming to terms
Reverse-living summers in the past felt like my dying days
Kept counting on a cross within our paths
These barriers and boundaries opened the paths for you and me
Cluttered all my guts on the dying space of your front lawn
And I waited, and I watched the summer end

(traducción)

Amontoné todas mis tripas en el espacio moribundo de tu jardín delantero
Y esperé, y vi el final del verano
Nunca perdí los nervios.
Me di cuenta, si estuvieras seguro de que harías una señal y me mostrarías
una señal
En mi memoria del '94 escribiste "aquí está mi número", pero nunca llamé
No quiero arruinar los momentos de ese pasillo.
Estas barreras y límites abrieron caminos para ti y para mí
crucé los dedos de mi mano para que siempre llueva en tu fin de semana
Espero que seas miserable
Era mi edad de coronación.
estaba llegando a un acuerdo
Los veranos de vida inversa en el pasado se sintieron como mis días de muerte
Seguía contando con una cruz en nuestros caminos
Estas barreras y límites abrieron caminos para ti y para mí
Amontoné todas mis tripas en el espacio moribundo de tu jardín delantero
Y esperé, y vi el final del verano