Traducción de la letra de la canción Fireplug - Banquets

Fireplug (original)

Last chance at dying young
Last love, I was never enough
Stand cold, and cast your stones
Drink, dry lip, lighting up
Stargazers, I don’t give a fuck
It’s all on hold from here
What comes easy to me is shit
Open your doors, just let me in
Fuck it, I’ll sleep on the floor, in the cold
A place doesn’t make you who you are
Fuck fate.
Bring your own drinks back to the bar
The whole world is waiting
Let the wounds start to mend
Let them heal, let it begin
And let love follow for where you’ve been
Let it be what it needs to be
Dress nice for the casualties
Let love look for you where you’ll be
The world’s still waiting
You’re young, then you’re old, then you die

(traducción)

Última oportunidad de morir joven
Último amor, nunca fui suficiente
Manténgase frío y arroje sus piedras
Bebe, labio seco, encendiendo
Astrónomos, me importa un carajo
Todo está en espera desde aquí.
Lo que me resulta fácil es una mierda
Abre tus puertas, solo déjame entrar
A la mierda, dormiré en el suelo, en el frío
Un lugar no te hace ser quien eres
A la mierda el destino.
Traiga sus propias bebidas al bar
El mundo entero está esperando
Deja que las heridas empiecen a sanar
Que se curen, que empiece
Y deja que el amor te siga por donde has estado
Deja que sea lo que tiene que ser
Vístete bien para las bajas.
Deja que el amor te busque donde estarás
El mundo sigue esperando
Eres joven, luego eres viejo, luego mueres