Traducción de la letra de la canción Teddy, My Pal, And His Panama Canal - Banquets

Teddy, My Pal, And His Panama Canal (original)

I can lose my voice, like I live on wine
The proud would talk it up, the party never died
Run away, I run away
From a job where I could smile
And I’ll stay, I hate what I’ve become
Based in gasoline and talking shit
Heart in hand meant foot to lip
And I’ll say, I hate what I’ve become
I’d rather waste my time being in love
20 years or 20 sips
Getting by doesn’t make a dent
I’m old enough, I want to make my home
Get in line, you can load your shit
I didn’t come home because of who I missed
When you grow up, lets reminisce
Say goodnight to the lady
Say goodnight in a bed of your own
We can pump and push the words
The words that were never stone
Let it lie in waiting
I’d rather stop than hate you slow
Though I used to make you burn
And burn up out of control
I’ve got two left feet, walk back on me
You kept straight with your cut-up lines
Let’s take this all in stide
Let’s take this all in stide
It drove away
I was all ears and all eyes, all ears and all eyes
Taking down the frames of former friends
Better times with bitter ends
I’ll find two words to sum it up and then
Say goodnight to the lady
Say goodnight in a bed of your own
We can pump and push the words
The words that were never stone
Let it lie in waiting
I’d rather stop than hate you slow
Though I used to make you burn
And burn up out of control

Teddy, My Pal, And His Panama Canal (traducción)

Puedo perder mi voz, como si viviera de vino
Los orgullosos lo hablarían, la fiesta nunca murió
Huir, yo huyo
De un trabajo donde podía sonreír
Y me quedaré, odio en lo que me he convertido
Basado en gasolina y hablando mierda
Corazón en mano significaba pie a labio
Y diré, odio en lo que me he convertido
Prefiero perder mi tiempo estando enamorado
20 años o 20 sorbos
Sobrevivir no hace mella
Soy lo suficientemente mayor, quiero hacer mi hogar
Ponte en línea, puedes cargar tu mierda
No volví a casa por quién extrañé
Cuando crezcas, recordemos
Dile buenas noches a la dama
Di buenas noches en una cama propia
Podemos bombear y empujar las palabras
Las palabras que nunca fueron piedra
Déjalo a la espera
Prefiero parar que odiarte lento
Aunque solía hacerte arder
Y quemarse fuera de control
Tengo dos pies izquierdos, camina sobre mí
Te mantuviste recto con tus líneas cortadas
Tomemos todo esto en serio
Tomemos todo esto en serio
se alejó
Yo era todo oídos y todo ojos, todo oídos y todo ojos
Eliminando los marcos de antiguos amigos
Tiempos mejores con finales amargos
Encontraré dos palabras para resumirlo y luego
Dile buenas noches a la dama
Di buenas noches en una cama propia
Podemos bombear y empujar las palabras
Las palabras que nunca fueron piedra
Déjalo a la espera
Prefiero parar que odiarte lento
Aunque solía hacerte arder
Y quemarse fuera de control