Traducción de la letra de la canción Before I Let You Go - Bardot

Before I Let You Go (original)

Waking up each day to a warm embrace
To the smell of sweet perfume
Every man needs his woman
Seems I ain’t good enough for you
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost
Like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
If only we could look into our past life
And see how our love first bloomed
I should have cherished each moment
Cause now the love we have is through
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go…
I gave so much to you
Gave you my all
I was there through the times
That you needed me But I’m no longer your girl
You’ve got the key to my world
Yes you do Before I let you go…

(traducción)

Despertar cada día con un cálido abrazo
Al olor del dulce perfume
Todo hombre necesita a su mujer.
Parece que no soy lo suficientemente bueno para ti
(La dulce rendición de un corazón roto)
Tan frágil y perdido
Como un niño en la oscuridad
(Oh mi dulce cariño no puedes escuchar mi llanto)
Un beso en el cielo antes de despedirnos
Antes de que te deje ir, devuélveme la llave a mi corazón
Entonces puedo empezar de nuevo
Antes de que te deje ir, devuélveme la llave a mi corazón
Entonces puedo empezar de nuevo
Si tan solo pudiéramos mirar en nuestra vida pasada
Y mira cómo floreció nuestro amor por primera vez
Debería haber apreciado cada momento
Porque ahora el amor que tenemos ha terminado
(La dulce rendición de un corazón roto)
Tan frágil y perdido como un niño en la oscuridad
(Oh mi dulce cariño no puedes escuchar mi llanto)
Un beso en el cielo antes de despedirnos
Antes de dejarte ir…
Te di tanto
Te di mi todo
Estuve allí a través de los tiempos
Que me necesitabas Pero ya no soy tu chica
Tienes la llave de mi mundo
Sí, lo haces antes de que te deje ir...