Traducción de la letra de la canción Play It Like That - Bardot

Play It Like That (original)

You say I’m tough — instead I say I’m strong
You say I’m much too cool — well I say that you’re wrong
It turns you off — because I got it goin' on
I say you got to try to do better than that
Be original — individual
If you want it, just stay on it — we can play it like that
You and me — yes it could be
If you try it, you might like it can we play it
We can play it like that
Play it like that
Wont you play it, right play it right
Play it like that — I can take it like that
'Cos, however you want it I can give it to you back
If you try it you might like it — can we play it
We can play it like that
You say I’m never home — where should I be
I say that kind of life — it ain’t down with me
So what you gonna do — what you gonna say
If you’re not willing or able you can get out of my way
Be original — individual
If you want it, just stay on it — we can play it like that
You and me — yes it could be
If you try it, you might like it can we play it
We can play it like that
Come go with me and I’ll show you how good it could be
Boy, you could be giving it to me
Every minute, every hour — endlessly…

Play It Like That (traducción)

Dices que soy duro, en lugar de eso, digo que soy fuerte
Dices que soy demasiado genial, bueno, yo digo que estás equivocado
Te apaga, porque lo tengo en marcha
Yo digo que tienes que intentar hacerlo mejor que eso
Sé original —individual
Si lo quieres, quédate ahí, podemos jugarlo así
Tú y yo, sí, podría ser
Si lo prueba, puede que le guste. ¿Podemos jugarlo?
Podemos jugarlo así
Juega así
¿No lo jugarás, bien, juega bien?
Juega así, puedo tomarlo así
Porque, como quieras, puedo devolvértelo
Si lo prueba, puede que le guste. ¿Podemos jugarlo?
Podemos jugarlo así
Dices que nunca estoy en casa, ¿dónde debería estar?
Digo ese tipo de vida, no está mal conmigo
Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a decir?
Si no estás dispuesto o no puedes, puedes salir de mi camino
Sé original —individual
Si lo quieres, quédate ahí, podemos jugarlo así
Tú y yo, sí, podría ser
Si lo prueba, puede que le guste. ¿Podemos jugarlo?
Podemos jugarlo así
Ven conmigo y te mostraré lo bueno que puede ser
Chico, podrías estar dándomelo
Cada minuto, cada hora, sin fin...