Traducción de la letra de la canción Higher Than Heaven - Bardot

Higher Than Heaven (original)

You take me higher, you take me higher
You take me higher.
than I’ve ever been before…
When i was down (down), you always gave me the faith.
You stuck around (round)
Gave me the strength to move on
I have no doubt
I’m gonna hold my head high
This time around, I’ll keep my feet on the ground…
With you I’m complete
Feels so right don’t ask me why (feels so right don’t ask me why)
No one can change me.
you’re the one that takes me higher (oh yeah)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven…
Bring me joy, to my life, with sweet harmony (you're taking me)
You’re taking me higher than heaven
Now I’m no fool, and everyone don’t play by the rule
I’ve learnt to fight (ooo.) for what I want out of life
Can’t fault the way (you helped me day after day)
Your voice of love, takes me higher and higher.
Without you with me, there’s no way i could survive
(there's no way I could survive)
My smile is honest 'cause I’m on a spiritual high (oooooooh)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven.
Bring me joy (hmm), to my life (ho.), with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven…
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven, (higher than heaven)
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven (higher than heaven)
WWWWWOOO… It feels like I’m in paradise.
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven …(.higher than heaven)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
(wwwwwwhhooohhhhhhhooooooo…)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven (Feels like I’m in paradise)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
Repeat chorus til' fade…

(traducción)

Me llevas más alto, me llevas más alto
Me llevas más alto.
de lo que he estado antes...
Cuando estaba abajo (abajo), siempre me diste la fe.
Te quedaste alrededor (redondo)
Me dio la fuerza para seguir adelante
No tengo duda
Voy a mantener mi cabeza en alto
Esta vez, mantendré los pies en el suelo…
contigo estoy completo
Se siente tan bien, no me preguntes por qué (se siente tan bien, no me preguntes por qué)
Nadie puede cambiarme.
tú eres el que me lleva más alto (oh, sí)
Dame amor, levántame, dame todo lo que necesito
Me estás llevando más alto que el cielo...
Tráeme alegría, a mi vida, con dulce armonía (me llevas)
Me estás llevando más alto que el cielo
Ahora no soy tonto, y no todos siguen las reglas
He aprendido a luchar (ooo.) por lo que quiero de la vida
No me puedo quejar de la forma (me ayudaste día tras día)
Tu voz de amor, me lleva más y más alto.
Sin ti conmigo, no hay manera de que pueda sobrevivir
(no hay manera de que pueda sobrevivir)
Mi sonrisa es honesta porque estoy en un subidón espiritual (oooooooh)
Dame amor, levántame, dame todo lo que necesito
Me estás llevando más alto que el cielo.
Dame alegría (hmm), a mi vida (ho.), con dulce armonía
Me estás llevando más alto que el cielo...
Sacudiendome haciéndome tomarme
Más y más alto que el cielo, (más alto que el cielo)
Sacudiendome haciéndome tomarme
Más y más alto que el cielo (más alto que el cielo)
WWWWWOOO... Me siento como si estuviera en el paraíso.
Dame amor, levántame, dame todo lo que necesito
Me estás llevando más alto que el cielo... (.más alto que el cielo)
Tráeme alegría, a mi vida, con dulce armonía
Me estás llevando más alto que el cielo
(wwwwwwhhooohhhhhhooooooo…)
Dame amor, levántame, dame todo lo que necesito
Me estás llevando más alto que el cielo (Se siente como si estuviera en el paraíso)
Tráeme alegría, a mi vida, con dulce armonía
Me estás llevando más alto que el cielo
Repita el coro hasta que se desvanezca ...