Traducción de la letra de la canción Missin' Your Love - Bardot

Missin' Your Love (original)

I guess we didn’t see
It wasn’t meant to be But we tried to love each other
There was no reason to It’s just what we went through
Now time has torn us apart
Though I told you I loved you
And you told me the same
A little distance between us How I’ve noticed a lot has changed
(Now baby I)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, yeah
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, no, no It’s just another day
We go our seperate ways
Without thinking about each other
Now everything seems new
When I see it without you
I’ve been told you feel the same as I do
Though I told you I loved you (oh yeah)
And you told me the same
A little distance between us How I’ve noticed a lot has changed
(Now baby I)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Yeah, yeah
(I)I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Is it a crime
I’ve finally realised
You were missing all along (missing all along)
Still I don’t have you
And I’m torn in two
Now it’s time to say goodbye
Now baby I
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, baby I
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you, I ain’t missing you, oh, missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)

(traducción)

Supongo que no vimos
No estaba destinado a ser Pero tratamos de amarnos el uno al otro
No había ninguna razón para eso. Es solo lo que pasamos.
Ahora el tiempo nos ha destrozado
Aunque te dije que te amaba
Y me dijiste lo mismo
Un poco de distancia entre nosotros Cómo he notado que muchas cosas han cambiado
(Ahora bebé yo)
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Oh sí
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Oh, no, no, es solo otro día
vamos por caminos separados
Sin pensar en el otro
Ahora todo parece nuevo
Cuando lo veo sin ti
Me han dicho que sientes lo mismo que yo
Aunque te dije que te amaba (oh, sí)
Y me dijiste lo mismo
Un poco de distancia entre nosotros Cómo he notado que muchas cosas han cambiado
(Ahora bebé yo)
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Sí, sí
(I) No extraño tu amor (extraño tu amor)
no te estoy extrañando
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Es un crimen
finalmente me he dado cuenta
Te estabas perdiendo todo el tiempo (perdido todo el tiempo)
todavia no te tengo
Y estoy partido en dos
Ahora es el momento de decir adiós
Ahora bebe yo
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Oh, nena yo
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
No te estoy extrañando, no te estoy extrañando, oh, extrañando tu amor
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
Oh, no estoy extrañando tu amor
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
no te estoy extrañando
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
No extraño tu amor
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)
No extraño tu amor
(I) No estoy extrañando tu amor (extrañando tu amor)