Traducción de la letra de la canción What Have You Done - Bardot

What Have You Done (original)

nothing else matters in the world today
you know my car won’t start and theres bills to pay
i’ve left my summons on the bedroom floor
you know they just don’t scare me anymore
all these things will change in time
everything will turn out fine
if my prying conscience calls
i’m not home, not here at all
ooh what have you done
i’m feeling like a rebel today
ooh what have you done
you’ve made me belive i am someone
i’ve turned my back on the girl of old
you know i’ve packed her off with her self control
its written on the lines her upon my face
you know i’m just not suited to obedence
i won’t be told whats cool to wear
i won’t told i can not swear
i make my rules up as i go
a love defiance don’t you know

(traducción)

nada más importa en el mundo de hoy
sabes que mi coche no arranca y hay facturas que pagar
he dejado mi citación en el suelo de la habitación
sabes que ya no me asustan
todas estas cosas cambiarán con el tiempo
todo saldrá bien
si mi conciencia indiscreta llama
no estoy en casa, no aquí en absoluto
oh que has hecho
hoy me siento como un rebelde
oh que has hecho
me has hecho creer que soy alguien
Le he dado la espalda a la chica de antaño
sabes que la he empacado con su autocontrol
está escrito en las líneas de ella en mi cara
sabes que no soy apto para la obediencia
no me dirán qué es genial usar
No lo diré, no puedo jurar
Hago mis reglas sobre la marcha
un desafío de amor, ¿no lo sabes?