Traducción de la letra de la canción It's Alright - Bardot

It's Alright (original)

It’s cool with me boy if you’ve got somewhere to go Although we made some plans
I’m going with the flow
Won’t hear no drama out of me Won’t hear no noise
'Cause I’ll be hanging with the girls
Will you be hanging with the boys
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
If you don’t know by now
I’m not a silly girl
So what you do with me It might not work with her
What I’ve been through in my life
Only made me strong
So I ain’t trippin 'bout no man
Baby I’ll see you when I can
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
I’m noty worried about tomorrow
I’m just living for today
I’ve got my mind in letting go boy
So go out and do your thing
Ain’t no pressure let’s make plans
And just hook up another time
Keep on doin’what your doing'
I’ll be fine
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night

It's Alright (traducción)

Está bien conmigo, chico, si tienes algún lugar adonde ir, aunque hicimos algunos planes.
voy con la corriente
No oiré ningún drama de mí No oiré ningún ruido
Porque estaré colgando con las chicas
¿Saldrás con los chicos?
No se sentará junto al teléfono
Voy a maquillarme y salir, llámame cuando llegues a casa
Golpéame cuando llegues a casa bebé
está bien, está bien, no voy a hacerte nada
Porque yo estaré haciendo el mío
Creo que voy a bailar toda la noche
Si no lo sabe ahora
no soy una niña tonta
Entonces, lo que hagas conmigo, podría no funcionar con ella.
Lo que he pasado en mi vida
Solo me hizo fuerte
Así que no estoy tropezando con ningún hombre
Cariño, te veré cuando pueda
No se sentará junto al teléfono
Voy a maquillarme y salir, llámame cuando llegues a casa
Golpéame cuando llegues a casa bebé
está bien, está bien, no voy a hacerte nada
Porque yo estaré haciendo el mío
Creo que voy a bailar toda la noche
No estoy preocupado por el mañana.
Solo estoy viviendo por hoy
Tengo mi mente en dejar ir chico
Así que sal y haz lo tuyo
No hay presión, hagamos planes
Y solo conectate en otro momento
Sigue haciendo lo que estás haciendo
Estaré bien
está bien, está bien, no voy a hacerte nada
Porque yo estaré haciendo el mío
Creo que voy a bailar toda la noche