Traducción de la letra de la canción I Can Sing - Barenaked Ladies

I Can Sing (original)

I can sing, I can sing, I can sing better
I can knit a scarf but you can’t knit a sweater
When I’m underwater I couldn’t be wetter
Never go swimmin' in a mohair sweater
I can dance, I can dance, I can dance faster
I tried to keep up but it was a disaster
One more move and I’m gonna be the master
So crank it up loud on the ghetto blaster
I can eat, I can eat, I can eat more
And when it’s not fresh from the local store
There’s a little town in Labrador
Where she sells seashells by the shoe store
I can speak, I can speak, I can speak quicker
Imagine I made a way to make everyone currently frowning snicker
And on the guitar he could be a little slicker
Jimmy always said I was a good flat picker

I Can Sing (traducción)

Puedo cantar, puedo cantar, puedo cantar mejor
Puedo tejer una bufanda pero tú no puedes tejer un suéter
Cuando estoy bajo el agua no podría estar más mojado
Nunca vayas a nadar con un suéter de mohair
Puedo bailar, puedo bailar, puedo bailar más rápido
Traté de mantener el ritmo, pero fue un desastre.
Un movimiento más y seré el maestro
Así que hazlo fuerte en el ghetto blaster
Puedo comer, puedo comer, puedo comer más
Y cuando no es fresco de la tienda local
Hay un pequeño pueblo en Labrador
Donde vende conchas marinas junto a la zapatería
Puedo hablar, puedo hablar, puedo hablar más rápido
Imagina que hice una manera de hacer que todos los que actualmente fruncen el ceño se rían por lo bajo.
Y en la guitarra podría ser un poco hábil
Jimmy siempre decía que yo era un buen recogedor de pisos