Traducción de la letra de la canción One And Only - Barenaked Ladies

One And Only (original)

Hey, pass the ball
Why do you run it in circles?
Waves crash the wall
Soon enough all your hard work will fail
Wait, hold the phone
I don’t know if I can take this
Leave me alone
I don’t know if I can make this work
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
I need to think
'Cause now I’ve got everyone wondering
Pass me a drink
Last, but not least, and my virtue’s gone
Lend me a hand
I think I could walk if you help me Please understand
If I could talk, I would tell you why
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
Only one
All or none
My heart’s done
Weighs a ton
Hold me a while
Tell me you’ll never be leaving
I’ll walk the mile
Seeing but not quite believing you
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
See, I know I’m lost and lonely (See, I know I’m lost and lonely)
Please go slow;
I’m one and only (Please go slow; I’m one and only)…

One And Only (traducción)

Oye, pasa la pelota
¿Por qué lo ejecutas en círculos?
Las olas rompen la pared
Muy pronto todo tu trabajo duro fallará
Espera, sostén el teléfono
No sé si puedo tomar esto
Déjame en paz
No sé si puedo hacer que esto funcione
Mira, sé que estoy perdido y solo
Por favor, ve despacio;
soy uno y solo
Necesito pensar
Porque ahora tengo a todos preguntándose
pasame un trago
Por último, pero no menos importante, y mi virtud se ha ido
Ayúdame
Creo que podría caminar si me ayudas Por favor, entiéndelo
Si pudiera hablar, te diría por qué
Mira, sé que estoy perdido y solo
Por favor, ve despacio;
soy uno y solo
Solo uno
Todo o nada
Mi corazón está hecho
pesa una tonelada
Abrázame un rato
Dime que nunca te irás
caminaré la milla
Verte pero no creerte del todo
Mira, sé que estoy perdido y solo
Por favor, ve despacio;
soy uno y solo
Mira, sé que estoy perdido y solo (Mira, sé que estoy perdido y solo)
Por favor, ve despacio;
Soy único (Por favor, ve despacio, soy único)...