Traducción de la letra de la canción Dead Body - Bas

Dead Body (original)

Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t surv'
Prove-
Wait, okay
I hope that I hope that I don’t survive… wound…pac
Okay
I bet you
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to 'em nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to 'em
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Run little boy you better run for life
I’m from a country where the cop and the drug collide
And the circumference of your circle is bound to tighten
If you’re lucky then you probably left for asylum
Liberty don’t know my tribe
The people they look to the media
But then they don’t know my strife
Don’t even bring any camera
Because it won’t save our lives
All the dead bodies are piling up
I know you won’t pay no mind
So I’ma take back what’s mine
Mudflats and pyramids
(All these war torn countries)
Villages and mansions
(It's honestly so sad, like…)
Tuk-tuks and private jets
(These African children starving)
Sand and marble
Sinners and saints
(and like *kisses teeth*)
Virgins and rapists
(It's just so sad, like…)
Mosques and whorehouses
(I think I’ll go there and help out)
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Dead body
Nobody willing to carry it
The ambulance too late
The hospitals is no where near this bitch
The dead body
Nobody willing to bury it
Nobody knows the body
No one knows how it got here
But it’s clear it’s a
Dead body
Nobody knew nothing 'bout 'em
I doubt he had on an outfit
That’s how he looked when we found 'em
It’s a
Dead body
Nobody heard nothing bout it
No media in Sudan
So it’s happening all the time
Hold on
Life’s short but the barrel long
When it’s clearing out the park
Gotta figure out your spark
It’s sharks and roaches
Snakes in this pit, but
I ain’t finna quit, no
I ain’t working Quiznos
Couldn’t find the cliff notes
Shit, but I care 'bout this tho
Look in your eyes and I cry as I plummet
Just to get by I get high as the summit
Shit i used to covet
Freedom like you gave it
Meaning or something
Bitch no one but me gon' be squeezing that button
Had to be something about him that’s strange
Benjamin Button got better with age
Got a good day
Pockets inflate
Gotta keep tempo
Honest mistake
Cannot be gentle
Trying to be great
Can I be simple?
Bas he just great
Most these niggas just copy and paste
249, alien state
Nobody is safe
My Cali estate
Got high weed intake
Bitch
Ain’t shit given
Now we just take it
Fuck with I
You are high or sadly mistaken
Test my patience
Try it, nigga, try it
Just please don’t compare us to no folk
You came from concrete jungle, right
We came from the mud that is no joke
The desert Sahara alive
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a
Say something to 'em

(traducción)

Siento que estoy listo para robar
Espero que estés listo para disparar
Espero que no sobreviva
Demostrar-
espera, está bien
Espero que espero que no sobreviva... herida... pac
De acuerdo
Te apuesto
Apuesto a que vives una mentira
Mírate gastando tu botín
Siento que estoy listo para robar
Espero que estés listo para disparar
Espero que no sobreviva
porque si es solo una herida de carne
Podría ser peor que 2Pac
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo a ellos nigga
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo más
Dispara a matar o lo probaré
Waterboard al chico, Brodie
Dispara a matar o lo probaré
Te prometo que no te arrepentirás en el futuro
Si estoy muerto, eh
Corre niño, será mejor que corras por la vida
Soy de un país donde la policía y la droga chocan
Y la circunferencia de tu círculo está destinada a apretarse
Si tienes suerte, probablemente te hayas ido al asilo.
Liberty no conoce mi tribu
Las personas que buscan en los medios
Pero entonces ellos no conocen mi lucha
Ni siquiera traigas ninguna cámara.
Porque no salvará nuestras vidas
Todos los cadáveres se están acumulando
Sé que no prestarás atención
Así que voy a recuperar lo que es mío
Marismas y pirámides
(Todos estos países devastados por la guerra)
Pueblos y mansiones
(Honestamente, es tan triste, como...)
Tuk-tuks y jets privados
(Estos niños africanos muriendo de hambre)
arena y marmol
Pecadores y santos
(y como *besa los dientes*)
Vírgenes y violadores
(Es tan triste, como...)
Mezquitas y prostíbulos
(Creo que iré allí y ayudaré)
Apuesto a que vives una mentira
Mírate gastando tu botín
Siento que estoy listo para robar
Espero que estés listo para disparar
Espero que no sobreviva
porque si es solo una herida de carne
Podría ser peor que 2Pac
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo a ellos nigga
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo más
Dispara a matar o lo probaré
Waterboard al chico, Brodie
Dispara a matar o lo probaré
Te prometo que no te arrepentirás en el futuro
Si estoy muerto, eh
Cadáver
Nadie dispuesto a llevarlo
La ambulancia demasiado tarde
Los hospitales no están cerca de esta perra
el cuerpo muerto
nadie dispuesto a enterrarlo
Nadie conoce el cuerpo.
Nadie sabe cómo llegó aquí
Pero está claro que es un
Cadáver
Nadie sabía nada de ellos
Dudo que tuviera un traje
Así es como se veía cuando los encontramos
Es un
Cadáver
Nadie escuchó nada al respecto.
Sin medios en Sudán
Así que está sucediendo todo el tiempo
Esperar
La vida es corta pero el barril es largo
Cuando está limpiando el parque
Tengo que descubrir tu chispa
Son tiburones y cucarachas.
Serpientes en este hoyo, pero
No voy a renunciar, no
No estoy trabajando Quiznos
No pude encontrar las notas del acantilado
Mierda, pero me importa esto
Miro en tus ojos y lloro mientras caigo en picado
Solo para pasar me drogo como la cumbre
Mierda que solía codiciar
Libertad como tú la diste
significado o algo
Perra, nadie más que yo va a apretar ese botón
Tenía que haber algo en él que es extraño
Benjamin Button mejoró con la edad
tengo un buen dia
Los bolsillos se inflan
Tengo que mantener el ritmo
Error honesto
No se puede ser suave
Tratando de ser genial
¿Puedo ser simple?
Bas él simplemente genial
La mayoría de estos niggas solo copian y pegan
249, estado extranjero
nadie esta a salvo
Mi estado de Cali
Tengo un alto consumo de hierba
Perra
No se da una mierda
Ahora lo tomamos
Joder con yo
Estás drogado o tristemente equivocado
Pon a prueba mi paciencia
Pruébalo, negro, pruébalo
Solo por favor no nos compares con ninguna gente
Vienes de la jungla de asfalto, ¿verdad?
Venimos del barro que no es broma
El desierto Sahara vivo
Apuesto a que vives una mentira
Mírate gastando tu botín
Siento que estoy listo para robar
Espero que estés listo para disparar
Espero que no sobreviva
porque si es solo una herida de carne
Podría ser peor que 2Pac
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo nigga (diles algo)
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo más (diles algo)
Dispara a matar o lo probaré
Waterboard al chico, Brodie
Dispara a matar o lo probaré
Te prometo que no te arrepentirás en el futuro
si estoy muerto
Apuesto a que vives una mentira
Mírate gastando tu botín
Siento que estoy listo para robar
Espero que estés listo para disparar
Espero que no sobreviva
porque si es solo una herida de carne
Podría ser peor que 2Pac
Dispara a matar o lo probaré
Diles algo, nigga
Diles algo