Traducción de la letra de la canción Lilies - Bat For Lashes

Lilies (original)

Again tonight I sang a song, a prayer if you will
Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still
Press my hands between my bare knees, and poured in some milk
Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the light
And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared
But I was empty as a grave and ghost less was the end
Laid back to bed and dove my eyes and searched those further skies
Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night
Any second before I sleep
Any second before I sleep
Did I believe what I did see?
Did I believe what came to me?
Appeared a figure of a man, waving upon the hill
To the window I ran and saw what he had sent
Children of a private world, to beacons conceived in milk
Hundred marching to my door of bringing dreams to drink
Thank God I’m alive!
Thank God I’m alive!
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night

Lilies (traducción)

De nuevo esta noche canté una canción, una oración si quieres
Cayó al suelo sobre las rodillas ennegrecidas, y todos los árboles cayeron inmóviles
Presioné mis manos entre mis rodillas desnudas y vertí un poco de leche
Le rogué a los rayos que me golpearan y me marcaran como vivo
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
Perfumado la luz
Y así terminé mi oración, me levanté lentamente y miré
Pero yo estaba vacío como una tumba y el fantasma menos fue el final
Me recosté en la cama y me zambullí en los ojos y busqué esos cielos más lejanos
Nuevamente le rogué al rayo que me golpeara para marcarme o moriré.
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
perfumado la noche
Cualquier segundo antes de dormir
Cualquier segundo antes de dormir
¿Creí lo que vi?
¿Creí lo que vino a mí?
Apareció la figura de un hombre, saludando sobre la colina
A la ventana corrí y vi lo que había enviado
Hijos de un mundo privado, a faros concebidos en la leche
Cien marchando a mi puerta de traer sueños a beber
¡Gracias a Dios que estoy vivo!
¡Gracias a Dios que estoy vivo!
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
Todos los lirios en la colina
perfumado la noche