Traducción de la letra de la canción Rest Your Head - Bat For Lashes

Rest Your Head (original)

Come on now, rest your head
And I’ll protect you
You’ve been running too fast, running for fear
You’ve got to stop sometime soon
Pushing through barriers and pushing through seas
And the witch will come for you
You’ve been running up hills and running too slow
But just keep on running, keep on running
Look what you find, look what you find
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon
The power’s so strong and if you don’t know why
There’s a deeper knowing in that big old sky
Could say you’re in the wrong place at the right time
But don’t keep on running, keep on running
Stick to the spot
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon

(traducción)

Vamos ahora, descansa tu cabeza
Y te protegeré
Has estado corriendo demasiado rápido, corriendo por miedo
Tienes que parar pronto
Empujando a través de barreras y empujando a través de los mares
Y la bruja vendrá por ti
Has estado subiendo colinas y corriendo demasiado lento
Pero sigue corriendo, sigue corriendo
Mira lo que encuentras, mira lo que encuentras
¡Vamos y descansa tu cabeza!
Y te protegeré
¡Ven ahora!
Vamos y descansa tu cabeza
Tienes que parar pronto
El poder es tan fuerte y si no sabes por qué
Hay un conocimiento más profundo en ese gran cielo viejo
Podría decir que estás en el lugar equivocado en el momento adecuado
Pero no sigas corriendo, sigue corriendo
Quédate en el lugar
¡Vamos y descansa tu cabeza!
Y te protegeré
¡Ven ahora!
Vamos y descansa tu cabeza
Tienes que parar pronto