Traducción de la letra de la canción Sad Eyes - Bat For Lashes

Sad Eyes (original)

I don’t like the things you don’t say
Leaving it for such a long long time
Why do you show me those sad sad eyes
Each time you decide to pass on by And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Autumns you know sad eyes
Makes me laugh and laugh and more
I’ll have a bath or make the dinner and then I’ll go wait for a long long time
But still you haven’t passed my door
And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
I can tell that you’re lonely
But it seems now
There’s nothing you want me to do
So I won’t try to take the sadness from those eyes that I love
Leave it open for someone else to And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day

(traducción)

No me gustan las cosas que no dices
Dejándolo por tanto tiempo
¿Por qué me muestras esos ojos tristes y tristes?
Cada vez que decides pasar de largo Y cuando sonríes esos ojos tristes
Mira más y más triste aún
Otoños, ya conoces los ojos tristes
Me hace reír y reír y más
Me daré un baño o haré la cena y luego iré a esperar un largo, largo tiempo.
Pero todavía no has pasado mi puerta
Y cuando sonríes esos ojos tristes
Mira más y más triste aún
Puedo decir que estás solo
Pero parece que ahora
No hay nada que quieras que haga
Así que no intentaré quitar la tristeza de esos ojos que amo
Déjalo abierto para que alguien más lo haga Y cuando sonríes esos ojos tristes
Mira más y más triste aún
Tratando de mantenerlo unido
Mantén mi amor tan ligero como una pluma
Ojos tristes bebé, ha pasado tanto tiempo
Mantén mi corazón rompiéndose en la oscuridad
ven y pasa el dia
Tratando de mantenerlo unido
Mantén mi amor tan ligero como una pluma
Ojos tristes bebé, ha pasado tanto tiempo
Mantén mi corazón rompiéndose en la oscuridad
ven y pasa el dia