Traducción de la letra de la canción Safe Tonight - Bat For Lashes

Safe Tonight (original)

I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark night all the time
There’s a demon in my heart that I’m not sure will survive
The shadows come around one too many times
Baby, I need you to tell me I’m safe tonight
I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark but now you take my hand
We were once apart you say you understand
There’s a cloud in my heart that made me scared to try
But I hold you close, now I’m same safe tonight
Safe tonight, we’ll go away
Safe tonight, we’ll always stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
Safe tonight, don’t ya go away
Safe tonight, youll aways stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight

Safe Tonight (traducción)

Pensé que estaba roto
Pensé que había perdido la cabeza
Pensé que estaba tan en
Tan enamorado, me dejarías atrás
No siempre aparecí
Puede ser difícil para mí llorar
Pensé que estaba roto
Hasta que dijiste, estás a salvo esta noche
Acostado en la noche oscura todo el tiempo
Hay un demonio en mi corazón que no estoy seguro de que sobreviva
Las sombras vienen demasiadas veces
Cariño, necesito que me digas que estoy a salvo esta noche
Pensé que estaba roto
Pensé que había perdido la cabeza
Pensé que estaba tan en
Tan enamorado, me dejarías atrás
No siempre aparecí
Puede ser difícil para mí llorar
Pensé que estaba roto
Hasta que dijiste, estás a salvo esta noche
Acostado en la oscuridad pero ahora tomas mi mano
Una vez estuvimos separados, dices que entiendes
Hay una nube en mi corazón que me asustó de intentar
Pero te tengo cerca, ahora estoy a salvo esta noche
A salvo esta noche, nos iremos
A salvo esta noche, siempre nos quedaremos
Seguro esta noche, no te vayas
A salvo esta noche, siempre te quedarás
A salvo esta noche, no te vayas
A salvo esta noche, siempre te quedarás
Seguro esta noche, no te vayas
A salvo esta noche, siempre te quedarás
Estás a salvo esta noche
Estás a salvo esta noche
Estás a salvo esta noche
Estás a salvo esta noche