Traducción de la letra de la canción Two Planets - Bat For Lashes

Two Planets (original)

Show me moonlight on the sunrise
I’ve seen so many planets dancing
I’ve seen too many people hiding
Show me sunset and I won’t forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow men, sign your name on my sun
The son of Solomon died in the battleground
The son of Solomon died in love’s battleground
I am far shattered by these sinning times
For all your suffering by night
Oh,
Life is so much dark and light
Day cannot exist without a night
And you should not slip away from me I have a heart that’s full of light to be shared
On this night, feel my hands, feel my love
For the sun and the stars of my mother and my sisters
I know where the foam is changing
I know that the stars will follow on from me

(traducción)

Muéstrame la luz de la luna en el amanecer
He visto tantos planetas bailando
He visto demasiadas personas escondidas
Muéstrame la puesta de sol y no lo olvidaré
Que soy uno de dos planetas bailando
Soy parte de dos planetas bailando
Hombres superficiales, firmen su nombre en mi sol
El hijo de Salomón murió en el campo de batalla
El hijo de Salomón murió en el campo de batalla del amor
Estoy muy destrozado por estos tiempos de pecado
Por todo tu sufrimiento por la noche
Vaya,
La vida es tan oscura y clara
El día no puede existir sin una noche
Y no debes escaparte de mí. Tengo un corazón lleno de luz para compartir.
En esta noche, siente mis manos, siente mi amor
Por el sol y las estrellas de mi madre y mis hermanas
Sé dónde está cambiando la espuma
Sé que las estrellas me seguirán